tratos
“tratos” znaczy “transakcje” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
transakcje, porozumienia
Również: układy, ustalenia
📝 W użyciu
Mi padre es experto en cerrar tratos comerciales.
B1Mój ojciec jest ekspertem od zamykania transakcji biznesowych.
No quiero tener más tratos con esa empresa.
B1Nie chcę mieć już żadnych układów z tą firmą.
traktowanie
Również: znęcanie się
📝 W użyciu
La ley prohíbe los malos tratos en el trabajo.
B2Prawo zakazuje złego traktowania w miejscu pracy.
Recibieron tratos crueles durante la guerra.
C1Podczas wojny byli okrutnie traktowani.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tratos
Pytanie 1 z 2
Którego wyrażenia użyłbyś, aby powiedzieć, że ktoś 'robi interesy'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'tractus', które oznaczało 'ciągnięcie' lub 'obchodzenie się'. Ewoluowało to w sposób, w jaki 'załatwiamy' interesy lub 'traktujemy' innych ludzi.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tratos' jest zawsze w liczbie mnogiej?
Nie, 'trato' to forma liczby pojedynczej oznaczająca 'transakcję' lub 'traktowanie'. Używasz 'tratos', gdy odnosisz się do wielu przypadków lub konkretnie w terminach takich jak 'układy' i 'złe traktowanie'.
Jaka jest różnica między 'tratos' a 'trastos'?
Jedna mała litera robi wielką różnicę! 'Tratos' (bez 's' w środku) oznacza transakcje lub traktowanie. 'Trastos' (z 's') oznacza graty, stare rzeczy lub przybory kuchenne.