tribunales
“tribunales” znaczy “sądy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
sądy
Również: sądy prawne
📝 W użyciu
El caso llegará a los tribunales el próximo mes.
B1Sprawa trafi do sądów w przyszłym miesiącu.
Los tribunales de justicia deben ser imparciales.
B2Sądy sprawiedliwości muszą być bezstronne.
panele
Również: komisje egzaminacyjne
📝 W użyciu
Los tribunales de las oposiciones son muy estrictos.
C1Panele egzaminów urzędniczych są bardzo surowe.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: tribunales
Pytanie 1 z 2
Jeśli prawnik mówi 'Mañana tengo tribunales', co to znaczy?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Z łacińskiego 'tribunal', które było podwyższoną platformą, na której siedział 'tribunus' (wysoki rangą urzędnik rzymski), aby rozstrzygać sprawy.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'tribunales' to to samo co 'corte'?
Tak, często są używane zamiennie, ale 'tribunales' jest częściej używane w Hiszpanii dla ogólnego systemu sądowego, podczas gdy 'Corte' jest często używane dla instytucji wyższego szczebla, takich jak Sąd Najwyższy (Corte Suprema).
Czy mogę użyć 'tribunales' dla ławy przysięgłych w filmie?
Nie do końca. Ława przysięgłych to 'el jurado'. 'Los tribunales' odnosi się do całej instytucji lub grupy zawodowych sędziów.