ubicado
“ubicado” znaczy “znajdujący się” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
znajdujący się
Również: położony
📝 W użyciu
El restaurante está ubicado en el centro de la ciudad.
A2Restauracja znajduje się w centrum miasta.
Buscamos un hotel que esté bien ubicado.
B1Szukamy hotelu, który jest dobrze zlokalizowany.
La oficina está ubicada en el quinto piso.
A2Biuro jest położone na piątym piętrze.
rozsądny
Również: obyty
📝 W użyciu
Es un joven muy ubicado; sabe lo que quiere en la vida.
B2To bardzo rozsądny młody człowiek; wie, czego chce w życiu.
Fue un comentario muy ubicado para la situación.
C1To był bardzo stosowny komentarz do sytuacji.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ubicado
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie opisuje biuro nauczycielki?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa 'ubi', które oznacza po prostu 'gdzie'. Ewoluowało do czasownika 'ubicar' (umieszczać), a następnie do tej formy przymiotnikowej.
Pierwsze odnotowanie: 18th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'ubicado' jest bardziej formalne niż 'en'?
Tak. Powiedzenie 'está en el centro' jest całkowicie poprawne, ale 'está ubicado en el centro' brzmi bardziej jak coś, co można by przeczytać w broszurze lub profesjonalnym raporcie.
Czy można tego użyć w odniesieniu do osoby, która jest fizycznie zagubiona?
Zazwyczaj używamy 'perdido' w odniesieniu do bycia zagubionym. Używamy 'desubicado', jeśli ktoś czuje się zdezorientowany lub nie wie, gdzie jest społecznie.
Czy końcówka kiedyś się zmienia?
Tak! Musi pasować do tego, co opisujesz: ubicado (rodzaj męski, liczba pojedyncza), ubicada (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), ubicados (rodzaj męski, liczba mnoga), ubicadas (rodzaj żeński, liczba mnoga).