situado
“situado” znaczy “położony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
położony
Również: situated
📝 W użyciu
El hotel está situado en el centro de la ciudad.
A2Hotel jest położony w centrum miasta.
Las islas están situadas al sur del país.
B1Wyspy są położone na południe od kraju.
Busco un apartamento que esté bien situado.
B2Szukam mieszkania, które jest dobrze położone.
zamożny
Również: positioned
📝 W użyciu
Su familia está muy bien situada.
B2Jej rodzina jest bardzo zamożna.
Después de años de trabajo, por fin está bien situado en la empresa.
C1Po latach pracy jest wreszcie dobrze usytuowany w firmie.
Es un hombre muy bien situado económicamente.
B2Jest bardzo zamożnym mężczyzną.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: situado
Pytanie 1 z 3
Które zdanie poprawnie mówi 'Sklepy są zlokalizowane w centrum handlowym'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Od łacińskiego słowa 'situatus', które pochodzi od 'situs', oznaczającego miejsce lub teren. Dzieli te same korzenie co polskie słowa 'sytuacja' i 'usytuowanie'.
Pierwsze odnotowanie: 15th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'situado' a 'ubicado'?
Podczas gdy 'ubicado' prawie zawsze odnosi się do fizycznej lokalizacji (jak na mapie), 'situado' może odnosić się zarówno do fizycznej lokalizacji, jak i do pozycji społecznej lub finansowej osoby.
Czy 'situado' zawsze zmienia się na 'situada'?
Tak, 'situado' jest przymiotnikiem i musi zgadzać się z rzeczownikiem, który opisuje pod względem rodzaju i liczby. 'Situado' (rodzaj męski, liczba pojedyncza), 'situada' (rodzaj żeński, liczba pojedyncza), 'situados' (rodzaj męski, liczba mnoga), 'situadas' (rodzaj żeński, liczba mnoga).
Czy mogę po prostu powiedzieć 'en' zamiast 'situado en'?
Tak, często możesz użyć prostszego 'está en' (jest w). Jednak 'está situado en' brzmi bardziej formalnie i precyzyjnie, często używane w opisach miejsc, nieruchomościach lub w kontekście biznesowym.