establecido

es-tah-bleh-SEE-dohes.ta.βle.ˈsi.ðo

“establecido” znaczy “ustalony” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

ustalonyB1Przymiotnik

długotrwały lub powszechnie akceptowany

Dowiedz się więcej →

ustanowionyB1Czasownik

po zakończeniu czynności zakładania czegoś

Dowiedz się więcej →

ustalonyRównież: wyznaczony, osadzony

PrzymiotnikmB1

Duży, stary dąb z głębokimi korzeniami i grubymi gałęziami na zielonym polu.

📝 W użyciu

Debemos seguir el protocolo establecido.

Musimy przestrzegać ustalonego protokołu.

Ya tiene una rutina muy establecida en su nueva ciudad.

Ona ma już bardzo ustaloną rutynę w swoim nowym mieście.

Los precios ya están establecidos por la empresa.

Ceny są już ustalone przez firmę.

Powiązania słów

Synonimy

fijo (stały)
asentado (ugruntowany)

Antonimy

inestable (niestabilny)
provisional (tymczasowy)

Częste kolokacje

orden establecido – ustalony porządek
según lo establecido – zgodnie z ustaleniami

ustanowiony

CzasownikB1irregular (z-stem in some forms) er

Ukończony domek dla ptaków bezpiecznie wiszący na gałęzi.

gerundestableciendo

past Participleestablecido

infinitiveestablecer

📝 W użyciu

Han establecido nuevas reglas para el juego.

Ustanowili nowe zasady gry.

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoestableciera

túestablecieras

él/ella/ustedestableciera

nosotrosestableciéramos

vosotrosestablecierais

ellos/ellas/ustedesestablecieran

Present Subjunctive

yoestablezca

túestablezcas

él/ella/ustedestablezca

nosotrosestablezcamos

vosotrosestablezcáis

ellos/ellas/ustedesestablezcan

Indicative

Preterite

yoestablecí

túestableciste

él/ella/ustedestableció

nosotrosestablecimos

vosotrosestablecisteis

ellos/ellas/ustedesestablecieron

Imperfect

yoestablecía

túestablecías

él/ella/ustedestablecía

nosotrosestablecíamos

vosotrosestablecíais

ellos/ellas/ustedesestablecían

Present

yoestablezco

túestableces

él/ella/ustedestablece

nosotrosestablecemos

vosotrosestablecéis

ellos/ellas/ustedesestablecen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: establecido

Pytanie 1 z 1

Które z poniższych oznacza 'ustalony porządek'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

establecer(ustanawiać) — Czasownik

establecimiento(zakład) — Rzeczownik

estable(stabilny) — Przymiotnik

🎵 Rymy

parecido decidido entendido

📚 Etymologia

Od łacińskiego słowa 'stabilire', które oznacza 'czynić stabilnym lub mocnym'.

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: establishedFrench: établi

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'establecido' odnosi się do ludzi?

Tak! Możesz powiedzieć, że ktoś jest 'bien establecido', jeśli jest stabilny finansowo lub dobrze osadzony w swojej karierze lub w nowym kraju.