entendido
“entendido” znaczy “Zrozumiano” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Zrozumiano
Również: Przyjąłem, Zrozumiałem
📝 W użyciu
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—Proszę, przynieś dokumenty do mojego biura. —Zrozumiano!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2Misja jest o 8:00. Czy jest jasne? —Zrozumiano, panie.
zrozumiany
Również: uzgodniony, ustalony
📝 W użyciu
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2Wiadomość została zrozumiana przez wszystkich pracowników.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1Jest zrozumiałe, że spotkanie odbędzie się w piątek.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1Lekcja nie jest dobrze zrozumiana; musimy ją powtórzyć.
ekspert, kompetentny
Również: koneser
📝 W użyciu
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2Mój wujek jest bardzo kompetentny w historii sztuki.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2Aby naprawić zegar, musieliśmy wezwać eksperta.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1Tylko najwięksi koneserzy zauważyli subtelny szczegół na obrazie.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entendido
Pytanie 1 z 2
W zdaniu 'Para arreglar el coche, llamé a un οποίο', co oznacza 'entendido'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego czasownika 'intendere', który oznaczał 'rozciągać' lub 'kierować uwagę na coś'. Z czasem to pojęcie kierowania umysłu na coś zaczęło oznaczać 'rozumieć'. 'Entendido' to forma imiesłowu przeszłego jego hiszpańskiego potomka, 'entender'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'entendido', 'entiendo' a 'comprensivo'?
'Entendido' to potwierdzenie ('Zrozumiano!') lub opisuje coś jako zrozumiane. 'Entiendo' to to, co mówisz, gdy aktywnie coś rozumiesz ('Rozumiem'). 'Comprensivo' to cecha osobowości; oznacza, że jesteś osobą wyrozumiałą lub empatyczną.
Czy mówi się 'la problema entendido' czy 'el problema entendido'?
Powiedziałbyś 'el problema entendido'. 'Entendido' musi pasować do rodzaju i liczby rzeczownika, który opisuje. Ponieważ 'problema' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego ('el problema'), używasz formy męskiej 'entendido'.