entendido
“entendido” znaczy “Zrozumiano” po hiszpańsku. Ma 3 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
Potwierdzenie otrzymania i zrozumienia informacji lub rozkazu.
Dowiedz się więcej →
Gdy wiadomość, koncepcja lub sytuacja jest jasna.
Dowiedz się więcej →
Jako rzeczownik, odnoszący się do osoby.
Dowiedz się więcej →ZrozumianoRównież: Przyjąłem, Zrozumiałem
📝 W użyciu
—Por favor, trae los documentos a mi oficina. —¡Entendido!
A1—Proszę, przynieś dokumenty do mojego biura. —Zrozumiano!
La misión es a las 8 en punto. ¿Queda claro? —Entendido, señor.
A2Misja jest o 8:00. Czy jest jasne? —Zrozumiano, panie.
Powiązania słów
zrozumianyRównież: uzgodniony, ustalony
📝 W użyciu
El mensaje fue entendido por todos los empleados.
A2Wiadomość została zrozumiana przez wszystkich pracowników.
Queda entendido que la reunión es el viernes.
B1Jest zrozumiałe, że spotkanie odbędzie się w piątek.
La lección no está bien entendida; debemos repasarla.
B1Lekcja nie jest dobrze zrozumiana; musimy ją powtórzyć.
Powiązania słów
ekspert, kompetentnyRównież: koneser
📝 W użyciu
Mi tío es muy entendido en historia del arte.
B2Mój wujek jest bardzo kompetentny w historii sztuki.
Para reparar el reloj, tuvimos que llamar a un entendido.
B2Aby naprawić zegar, musieliśmy wezwać eksperta.
Solo los más entendidos notaron el sutil detalle en la pintura.
C1Tylko najwięksi koneserzy zauważyli subtelny szczegół na obrazie.
Powiązania słów
Tłumacz na hiszpański
Słowa, które tłumaczą się na "entendido" po hiszpańsku:
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: entendido
Pytanie 1 z 2
W zdaniu 'Para arreglar el coche, llamé a un οποίο', co oznacza 'entendido'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów
📚 Etymologia
Pochodzi od łacińskiego czasownika 'intendere', który oznaczał 'rozciągać' lub 'kierować uwagę na coś'. Z czasem to pojęcie kierowania umysłu na coś zaczęło oznaczać 'rozumieć'. 'Entendido' to forma imiesłowu przeszłego jego hiszpańskiego potomka, 'entender'.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'entendido', 'entiendo' a 'comprensivo'?
'Entendido' to potwierdzenie ('Zrozumiano!') lub opisuje coś jako zrozumiane. 'Entiendo' to to, co mówisz, gdy aktywnie coś rozumiesz ('Rozumiem'). 'Comprensivo' to cecha osobowości; oznacza, że jesteś osobą wyrozumiałą lub empatyczną.
Czy mówi się 'la problema entendido' czy 'el problema entendido'?
Powiedziałbyś 'el problema entendido'. 'Entendido' musi pasować do rodzaju i liczby rzeczownika, który opisuje. Ponieważ 'problema' jest rzeczownikiem rodzaju męskiego ('el problema'), używasz formy męskiej 'entendido'.