estable
“estable” znaczy “stabilny” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
stabilny, niezachwiany
Również: mocny
📝 W użyciu
Asegúrate de que la escalera esté estable antes de subir.
A2Upewnij się, że drabina jest stabilna, zanim na nią wejdziesz.
El trípode mantuvo la cámara perfectamente estable.
B1Statyw utrzymał aparat idealnie w stabilnej pozycji.
stabilny, niezawodny
Również: niezachwiany, bezpieczny
📝 W użyciu
Necesito un trabajo estable con buen salario.
B1Potrzebuję stabilnej pracy z dobrym wynagrodzeniem.
Su estado de ánimo se mantuvo estable a pesar de los problemas.
B2Jej nastrój pozostał stabilny pomimo problemów.
El país tiene una economía más estable que antes.
C1Kraj ma bardziej stabilną gospodarkę niż wcześniej.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: estable
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'estable' do opisania bezpiecznej, trwałej sytuacji?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Słowo pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *stabilis*, oznaczającego 'stojący mocno', 'mocny' lub 'trwały'. Weszło do języka hiszpańskiego wcześnie i zachowało swoje podstawowe znaczenie trwałości i odporności na zmiany.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Czy 'estable' zmienia się dla rzeczowników rodzaju męskiego i żeńskiego?
Nie. Ponieważ 'estable' kończy się samogłoską -e, jest takie samo dla obu rodzajów. Używasz 'estable' dla rzeczowników rodzaju męskiego (el trabajo estable) i żeńskiego (la situación estable). Zmieniasz je tylko dla liczby mnogiej (estables).
Czy 'estable' jest używane w odniesieniu do ludzi?
Tak, ale zazwyczaj w sensie psychologicznym lub medycznym. Na przykład 'El paciente está estable' (Pacjent jest stabilny/poza bezpośrednim niebezpieczeństwem) lub 'Ella tiene un carácter muy estable' (Ona ma bardzo stabilny charakter).