unió

oo-NYOHuˈnjo

“unió” znaczy “połączył/połączyła” po hiszpańsku (łączenie fizycznych obiektów).

połączył/połączyłaRównież: zjednoczył/zjednoczyła, połączył/połączyła

CzasownikA2regular ir

Dwa drewniane elementy układanki wsuwane do siebie, idealnie pasujące.

gerunduniendo

past Participleunido

infinitiveunir

📝 W użyciu

Él unió las dos cuerdas con un nudo fuerte.

On połączył dwie liny mocnym węzłem.

La capitana unió al equipo antes del partido.

Kapitan zjednoczyła zespół przed meczem.

Ese puente unió a las dos ciudades por primera vez.

Ten most połączył oba miasta po raz pierwszy.

Powiązania słów

Synonimy

juntó (połączył/połączyła)
vinculó (powiązał/powiązała)

Antonimy

separó (rozdzielił/rozdzieliła)
dividió (podzielił/podzieliła)

Częste kolokacje

unió fuerzas – połączył/połączyła siły
unió en matrimonio – połączył/połączyła w małżeństwie

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

youniera

túunieras

él/ella/usteduniera

nosotrosuniéramos

vosotrosunierais

ellos/ellas/ustedesunieran

Present Subjunctive

youna

túunas

él/ella/usteduna

nosotrosunamos

vosotrosunáis

ellos/ellas/ustedesunan

Indicative

Preterite

youní

túuniste

él/ella/ustedunió

nosotrosunimos

vosotrosunisteis

ellos/ellas/ustedesunieron

Imperfect

younía

túunías

él/ella/ustedunía

nosotrosuníamos

vosotrosuníais

ellos/ellas/ustedesunían

Present

youno

túunes

él/ella/ustedune

nosotrosunimos

vosotrosunís

ellos/ellas/ustedesunen

Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: unió

Pytanie 1 z 2

Jak powiesz 'Ona połączyła kawałki'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów

unir(łączyć) — Czasownik

unión(unia) — Rzeczownik

unido(zjednoczony/połączony) — Przymiotnik

🎵 Rymy

reunió salió

📚 Etymologia

Z łacińskiego słowa 'unire', które oznacza 'uczynić jednym'.

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: uniteFrench: unit

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'unio' to słowo bez akcentu?

Nie, 'unio' nie jest standardowym słowem w języku hiszpańskim. Aby powiedzieć 'on/ona połączył/połączyła', musisz użyć akcentu: 'unió'.

Czy mogę użyć 'unió' dla 'oni połączyli'?

Nie, dla 'oni połączyli' użyłbyś 'unieron'. 'Unió' jest ściśle zarezerwowane dla jednej osoby (on/ona/ono/Pan/Pani).