verdaderos
“verdaderos” znaczy “prawdziwi” po hiszpańsku (poprawni lub zgodni z faktami (liczba mnoga)).
prawdziwi, prawdziwi
Również: rzeczywiści, faktyczni
📝 W użyciu
Los hechos verdaderos fueron revelados por el periodista.
B1Prawdziwe fakty zostały ujawnione przez dziennikarza.
Ellos son nuestros verdaderos amigos; siempre nos apoyan.
A2Oni są naszymi prawdziwymi przyjaciółmi; zawsze nas wspierają.
Necesitamos encontrar los documentos verdaderos para el juicio.
B2Musimy znaleźć faktyczne dokumenty na potrzeby procesu.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: verdaderos
Pytanie 1 z 1
Które zdanie poprawnie używa „verdaderos”?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od starohiszpańskiego słowa „verdat” (prawda) w połączeniu z sufiksem „-ero”, który służy do wskazania relacji lub cechy. W zasadzie oznacza „mający cechę prawdy”.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między „verdaderos” a „reales”?
Oba oznaczają „prawdziwy” lub „rzeczywisty”. „Verdaderos” bardziej skupia się na byciu autentycznym, dokładnym lub szczerym (przeciwieństwo fałszu lub udawania). „Reales” często skupia się na istnieniu lub fizyczności (przeciwieństwo wyimaginowanego lub fikcyjnego). W języku polskim rozróżnienie to jest często uchwycone przez kontekst lub użycie synonimów, np. „prawdziwy przyjaciel” vs „rzeczywisty koszt”.
Skąd mam wiedzieć, kiedy użyć „verdaderos” zamiast „verdaderas”?
„Verdaderos” jest dla rzeczy rodzaju męskiego (jak „sueños” - marzenia). „Verdaderas” jest dla rzeczy rodzaju żeńskiego (jak „historias” - historie). Końcówka musi zawsze zgadzać się z rodzajem rzeczownika, który opisujesz. W języku polskim również musimy dopasować formę przymiotnika do rodzaju i liczby rzeczownika, np. „prawdziwi mężczyźni” (rodzaj męskoosobowy) vs „prawdziwe kobiety” (rodzaj żeński).