ciertos
“ciertos” znaczy “niektóre” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
niektóre, pewne
Również: różne
📝 W użyciu
Ciertos libros están en oferta esta semana.
A2Niektóre książki są w tym tygodniu w promocji.
Hay ciertos animales que solo viven en esta selva.
B1Istnieją pewne zwierzęta, które żyją tylko w tej dżungli.
Solo ciertos miembros tienen acceso a la sala VIP.
B1Tylko niektórzy członkowie mają dostęp do pokoju VIP.
prawdziwe, pewne
Również: definitywne
📝 W użyciu
Los datos que presentó eran ciertos.
B2Dane, które przedstawił, były prawdziwe/definitywne.
Si los rumores son ciertos, tendremos vacaciones extra.
C1Jeśli pogłoski są prawdziwe, będziemy mieli dodatkowe wakacje.
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: ciertos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie używa 'ciertos' w znaczeniu 'niektóre' (nieokreślone)?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi od łacińskiego słowa *certus*, oznaczającego 'ustalony, pewny, stały'. Ten rdzeń jest źródłem wielu angielskich słów, takich jak 'certain' i 'certify'.
Pierwsze odnotowanie: Around the 13th century in Spanish.
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'ciertos' a 'algunos'?
Oba oznaczają 'niektóre', ale 'ciertos' brzmi często nieco bardziej formalnie lub sugeruje konkretną, choć nienazwaną, grupę lub kategorię. 'Algunos' jest bardziej ogólnym i powszechnym sposobem powiedzenia 'niektóre'.
Czy 'ciertos' zmienia znaczenie w zależności od swojej pozycji?
Tak, absolutnie! Kiedy znajduje się PRZED rzeczownikiem ('ciertos problemas'), oznacza 'niektóre' lub 'nieokreślone'. Kiedy znajduje się PO rzeczowniku lub jest używane z 'ser' ('los problemas son ciertos'), oznacza 'prawdziwe' lub 'definitywne'.