falsos
“falsos” znaczy “fałszywy” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:
fałszywy
Również: podrobiony, nieprawdziwy
📝 W użyciu
Los documentos resultaron ser falsos.
B1Dokumenty okazały się fałszywe (podrobione).
Esos rumores son completamente falsos.
A2Te pogłoski są całkowicie nieprawdziwe.
Identificaron varios billetes falsos en la caja.
B1Zidentyfikowano kilka fałszywych banknotów w kasie.
fałszywi
Również: nieszczerzy ludzie
📝 W użyciu
En la política, es difícil distinguir a los verdaderos de los falsos.
C1W polityce trudno odróżnić szczerych od nieszczerych (lub: prawdziwych od fałszywych).
Se dio cuenta de que muchos de sus amigos eran solo falsos.
B2Zdał sobie sprawę, że wielu jego przyjaciół było po prostu fałszywych (lub: nieszczerych ludzi).
✏️ Szybka praktyka
Szybki quiz: falsos
Pytanie 1 z 2
Które zdanie poprawnie używa 'falsos'?
📚 Więcej zasobów
👥 Rodzina słów▼
📚 Etymologia▼
Pochodzi bezpośrednio od łacińskiego słowa *falsus*, które oznaczało 'zwodniczy' lub 'podrobiony'. Jest to podstawowe słownictwo języka hiszpańskiego od jego najwcześniejszych form, opisujące wszystko, co pozbawione jest prawdy lub autentyczności.
Pierwsze odnotowanie: 13th century
Słowa pokrewne (powiązane słowa)
💡 Opanuj hiszpański
Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!
Często zadawane pytania
Jaka jest różnica między 'falsos' a 'falsas'?
'Falsos' opisuje rzeczy rodzaju męskiego w liczbie mnogiej (jak 'libros falsos' - fałszywe książki). 'Falsas' opisuje rzeczy rodzaju żeńskiego w liczbie mnogiej (jak 'noticias falsas' - fałszywe wiadomości). Oba oznaczają 'fałszywe' lub 'nieprawdziwe', ale musisz dopasować rodzaj do opisywanej rzeczy.
Czy 'falsos' można używać w odniesieniu do ludzi?
Tak. W odniesieniu do ludzi, 'falsos' oznacza, że są oni nieszczerzy, obłudni lub dwulicowi. Na przykład, 'Ellos son amigos falsos' oznacza 'Oni są fałszywymi przyjaciółmi'.