Inklingo
Słownik

veros

BEH-rossˈbeɾos

“veros” znaczy “widzieć was wszystkich” po hiszpańsku. Ma 2 różnych znaczeń w zależności od kontekstu:

widzieć was wszystkichB1Czasownik

kiedy 'widzieć' jest używane w odniesieniu do grupy ludzi w sposób nieformalny

Dowiedz się więcej →
prawdziwy / rzeczywistyC2Przymiotnik

forma liczby mnogiej archaicznego słowa 'vero'

Dowiedz się więcej →

widzieć was wszystkichRównież: widzieć siebie

CzasownikB1irregular erinformal
SpainLatin America
Osoba patrząca przez lornetkę na grupę przyjaciół machających w oddali.
gerundviendo
past Participlevisto
infinitivever

📝 W użyciu

Me alegra mucho veros por aquí.

A2

Bardzo się cieszę, że was tu wszystkich widzę.

Espero veros pronto en la fiesta.

B1

Mam nadzieję wkrótce was wszystkich zobaczyć na imprezie.

Tenéis que veros en ese vídeo, ¡es muy divertido!

B1

Musicie zobaczyć siebie na tym filmie, jest bardzo zabawny!

Powiązania słów

Synonimy

  • visitaros (odwiedzić was wszystkich)
  • encontraros (spotkać/znaleźć was wszystkich)

Antonimy

  • perderos (stracić was wszystkich / przegapić was wszystkich)

Częste kolokacje

  • al veros – widząc was
  • quería veros – chciałem was zobaczyć

prawdziwy / rzeczywisty

PrzymiotnikmC2formal
Dwa duże, błyszczące diamenty spoczywające na miękkiej niebieskiej poduszce.

📝 W użyciu

Buscaba los veros motivos de su partida.

C2

Szukał prawdziwych motywów jej odejścia.

Powiązania słów

Synonimy

Antonimy

Częste kolokacje

  • de veros – naprawdę/autentycznie (archaiczne)

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoviera
túvieras
él/ella/ustedviera
nosotrosviéramos
vosotrosvierais
ellos/ellas/ustedesvieran

Present Subjunctive

yovea
túveas
él/ella/ustedvea
nosotrosveamos
vosotrosveáis
ellos/ellas/ustedesvean

Indicative

Preterite

yovi
túviste
él/ella/ustedvio
nosotrosvimos
vosotrosvisteis
ellos/ellas/ustedesvieron

Imperfect

yoveía
túveías
él/ella/ustedveía
nosotrosveíamos
vosotrosveíais
ellos/ellas/ustedesveían

Present

yoveo
túves
él/ella/ustedve
nosotrosvemos
vosotrosveis
ellos/ellas/ustedesven
Zobacz wszystkie czasy i tryby →

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: veros

Pytanie 1 z 1

Jeśli jesteś w Madrycie i chcesz powiedzieć swoim przyjaciołom 'Chcę was wszystkich zobaczyć', którego z poniższych użyjesz?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów
ver(widzieć) — Czasownik
visto(widziany) — Przymiotnik
vista(wzrok/widok) — Rzeczownik
🎵 Rymy
esmerosacerosprimeros
📚 Etymologia

Z łacińskiego 'videre' (widzieć) + zaimek 'vos' (wy/wy wszyscy). W znaczeniu przymiotnikowym, z łacińskiego 'verus' (prawdziwy).

Pierwsze odnotowanie: 12th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

Italian: veroEnglish: verify

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'veros' to jedno słowo, czy dwa?

Technicznie rzecz biorąc, jest to czasownik 'ver' i zaimek 'os' napisane razem jako jedno słowo.

Dlaczego nie słyszę tego w Meksyku?

Meksykański hiszpański używa 'ustedes' dla 'wy wszyscy' i odpowiedniego zaimka 'los'. 'Veros' jest używane z 'vosotros', co jest typowe dla Hiszpanii.