Inklingo
← Słownik

yema

YEH-mahˈʝema

żółtko

Również: żółtko jajka
Rozbite jajko w białej misce pokazujące jasnożółte żółtko.

📝 W użyciu

Prefiero comer la yema del huevo blanda.

A1

Wolę jeść jajko z płynnym żółtkiem.

Para esta receta, solo necesitamos las yemas.

A2

Do tej receptury potrzebujemy tylko żółtek.

Bate la yema con el azúcar hasta que esté cremosa.

B1

Ubij żółtko z cukrem, aż będzie kremowe.

Powiązania słów

Antonimy

Częste kolokacje

  • yema de huevo – żółtko jajka
  • yema batida – ubite żółtko

opuszek palca

Również: poduszeczka
Zbliżenie ludzkiego opuszka palca dotykającego gładkiej powierzchni.

📝 W użyciu

Toca la pantalla con la yema de los dedos.

A2

Dotknij ekranu opuszkami palców.

Siento el relieve con la yema del dedo.

B1

Czuję teksturę opuszką palca.

Las huellas dactilares están en las yemas.

B2

Odciski palców znajdują się na opuszkach palców.

Powiązania słów

Synonimy

  • punta del dedo (koniuszek palca)

Częste kolokacje

  • yema del dedo – opuszek palca
  • con la yema de los dedos – opuszkami palców

Idiomy i wyrażenia

  • conocer algo como la yema de sus dedos – znać coś doskonale

pączek

Również: wzrost
Mały zielony pączek rosnący na brązowej gałęzi drzewa.

📝 W użyciu

Las yemas de los árboles empiezan a salir en marzo.

B2

Pączki drzew zaczynają się pojawiać w marcu.

Si cortas la yema principal, la planta crecerá hacia los lados.

C1

Jeśli przetniesz główny pączek, roślina będzie rosła na boki.

Powiązania słów

Synonimy

Częste kolokacje

  • yema axilar – pączek pachwinowy

✏️ Szybka praktyka

Szybki quiz: yema

Pytanie 1 z 3

Która część jajka to 'yema'?

📚 Więcej zasobów

👥 Rodzina słów▼
yemado(mający pączki) — Przymiotnik
clara(białko jajka) — Rzeczownik
🎵 Rymy▼
📚 Etymologia▼

Od łacińskiego słowa 'gemma', które pierwotnie oznaczało pączek rośliny lub kamień szlachetny (klejnot).

Pierwsze odnotowanie: 13th century

Słowa pokrewne (powiązane słowa)

English: gemFrench: gemme

💡 Opanuj hiszpański

Przenieś swój hiszpański na wyższy poziom. Czytaj ponad 200 ilustrowanych i nagranych historii po hiszpańsku dopasowanych do Twojego poziomu dzięki aplikacji Inklingo!

Często zadawane pytania

Czy 'yema' zawsze odnosi się do jajka?

Nie. Chociaż większość początkujących uczy się tego jako 'żółtko jajka', słowo to jest bardzo często używane również w odniesieniu do 'opuszków palców' i 'pączków roślin'.

Jaka jest liczba mnoga od 'yema'?

Liczba mnoga to 'yemas'. Odmienia się zgodnie z regularną zasadą dodawania -s.

Czy 'yemas de Santa Teresa' mają związek z jajkami?

Tak! Są to słynne hiszpańskie słodycze wykonane prawie w całości z żółtek jaj i cukru.