Histórias Japonesas
Leia 2 histórias japonesas B1 Nature & Adventure com áudio amigável para estudantes, imagens, vocabulário e prática de compreensão.
Cada uma dessas 2 histórias é escrita no nível B1 em torno de temas de nature & adventure, para que você construa vocabulário em contexto enquanto lê em Japanese que realmente consegue entender. Leia uma vez para ter uma ideia geral, depois toque em qualquer palavra desconhecida para uma tradução instantânea. A maioria das histórias aqui inclui narração em áudio de falantes nativos — leia primeiro, depois ouça novamente para conectar a grafia com a pronúncia.
屋久島の千年杉を守る男
A story about a dedicated guide in Yakushima who protects the island's ancient cedar trees and passes his passion on to the next generation.
ホタルが消えた川を一人で取り戻した男
Um homem determinado trabalha por sete anos para restaurar o rio poluído de sua vila e trazer de volta os vaga-lumes de suas memórias de infância.
Histórias de Nature & Adventure em outros níveis
Tópico certo, dificuldade errada? Leia o mesmo tema um nível acima ou abaixo.
Como ler histórias Nature & Adventure de nível B1
No B1, o objetivo é a fluidez da leitura. Avance por parágrafos inteiros sem traduzir palavra por palavra, e use o contexto para adivinhar o significado antes de tocar em uma tradução para confirmar. A inferência é a habilidade que separa leitores intermediários de iniciantes.
Leia cada história duas vezes: uma para a ideia principal sem parar, depois novamente tocando no vocabulário destacado. Termine com o teste de compreensão — se você acertar a maioria das respostas, está lendo no nível certo. Quando uma história começar a parecer fácil, suba um nível usando os links acima.