ésta
“ésta” significa “esta” em espanhol (referindo-se a um substantivo feminino).
esta
Também: esta
📝 Em Ação
No me gusta esa falda, prefiero ésta.
A1Eu não gosto daquela saia, prefiro esta.
De todas las opciones, ésta es la mejor.
A2De todas as opções, esta é a melhor.
¿Cuál es tu bicicleta? —Ésta.
A1Qual é a sua bicicleta? —Esta.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: ésta
Pergunta 1 de 1
Você está em uma barraca de frutas olhando duas melancias ('sandías'). Como você diria 'Eu prefiro esta'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem da palavra latina `ista`, a forma feminina de `iste`, que significava 'este' ou 'esse'. Em espanhol, tornou-se a palavra padrão para 'esta' (feminino).
Primeiro registro: Around the 10th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Eu preciso usar o acento em `ésta`? Meu corretor ortográfico diz que não é necessário.
Seu corretor ortográfico está seguindo as regras mais recentes! A Real Academia Española (a autoridade oficial sobre o espanhol) removeu a exigência do acento em 2010. Você pode escrever corretamente `esta` tanto para 'este/esta' (adjetivo: `esta casa`) quanto para 'esta' (pronome: `prefiero esta`). No entanto, ainda é muito útil reconhecer `ésta` com acento porque você a verá em toda parte na escrita.
Qual é a diferença entre `ésta` e `esto`?
Use `ésta` quando estiver substituindo um substantivo feminino específico, como 'la mesa' (a mesa) -> 'ésta' (esta). Use `esto` para ideias gerais, coisas desconhecidas ou situações. Por exemplo, se alguém lhe der um olhar estranho, você pode dizer '¿Y esto?' que significa 'E o que é isso?'.