abrió
“abrió” significa “abriu” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
abriu
Também: ligou
📝 Em Ação
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
A1Ela abriu a porta com uma chave velha.
El banco abrió a las nueve en punto.
A2O banco abriu exatamente às nove horas em ponto.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
A2Você (formal) abriu o pacote imediatamente.
começou, inaugurou
Também: iniciou
📝 Em Ação
La empresa abrió una nueva sucursal en Madrid.
B1A empresa abriu uma nova filial em Madri.
El alcalde abrió la sesión con un discurso.
B1O prefeito abriu a sessão com um discurso.
confidenciou, expressou
Também: tornou-se receptivo
📝 Em Ação
Después de la terapia, por fin se abrió a sus amigos.
B2Após a terapia, ele finalmente se abriu com os amigos. (Note: usa 'se abrió')
La experiencia le abrió los ojos sobre la pobreza.
C1A experiência abriu seus olhos sobre a pobreza.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "abrió" em espanhol:
abriu→confidenciou→expressou→inaugurou→ligou→tornou-se receptivo→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abrió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'abrió' no sentido de 'começou um negócio'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente do verbo latino *aperīre*, que significava 'descobrir' ou 'abrir'. É usado em espanhol desde tempos antigos com seu significado atual.
Primeiro registro: c. 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é o sujeito de 'abrió'?
'Abrió' é a forma verbal usada quando o sujeito é uma única pessoa (él, ella, usted) ou uma única coisa (a porta, a loja, o livro) no tempo passado.
'Abrió' é uma forma verbal regular ou irregular?
O infinitivo 'abrir' é um verbo regular terminado em '-ir'. Embora o particípio passado ('abierto') seja irregular, a forma do pretérito 'abrió' segue o padrão padrão para verbos regulares terminados em '-ir'.