abrió
ah-bree-OH
/aˈβɾjo/
'Abrió' (abriu) refere-se a abrir fisicamente um objeto, como uma porta.
abrió(Verbo)
abriu
?Ele, ela ou isso abriu (um objeto físico)
ligou
?For devices, sometimes used regionally
📝 Em Ação
Ella abrió la puerta con una llave vieja.
A1Ela abriu a porta com uma chave velha.
El banco abrió a las nueve en punto.
A2O banco abriu exatamente às nove horas em ponto.
Usted abrió el paquete inmediatamente.
A2Você (formal) abriu o pacote imediatamente.
💡 Pontos gramaticais
Ação Passada Concluída
'Abrió' é a forma do passado simples (pretérito). Indica que a ação de abrir começou e terminou em um ponto específico no passado.
❌ Erros Comuns
Pretérito vs. Imperfeito
Erro: “Usar 'abría' ao descrever um evento único concluído: 'Él abría la tienda ayer.'”
Correção: Use 'abrió' para um evento único: 'Él abrió la tienda ayer.' Use 'abría' apenas para ações passadas contínuas ou habituais.
'Abrió' (começou) pode significar iniciar um novo negócio ou evento.
abrió(Verbo)
começou
?Iniciou um novo negócio ou evento
,inaugurou
?Iniciou formalmente algo
iniciou
?Began a process or discussion
📝 Em Ação
La empresa abrió una nueva sucursal en Madrid.
B1A empresa abriu uma nova filial em Madri.
El alcalde abrió la sesión con un discurso.
B1O prefeito abriu a sessão com um discurso.
💡 Pontos gramaticais
Flexibilidade do Sujeito
Neste contexto, o sujeito ('él/ella/usted') é frequentemente uma instituição, empresa ou organização, e não apenas uma pessoa.
'Abrió' (confidenciou) pode significar abrir-se emocionalmente para alguém.
abrió(Verbo)
confidenciou
?Abriu-se emocionalmente
,expressou
?Mostrou sentimentos
tornou-se receptivo
?Opened one's mind
📝 Em Ação
Después de la terapia, por fin se abrió a sus amigos.
B2Após a terapia, ele finalmente se abriu com os amigos. (Note: usa 'se abrió')
La experiencia le abrió los ojos sobre la pobreza.
C1A experiência abriu seus olhos sobre a pobreza.
💡 Pontos gramaticais
Uso Reflexivo
Ao falar sobre abrir-se emocionalmente, o verbo é geralmente reflexivo, o que significa que usa 'se': 'se abrió' (ele/ela se abriu).
⭐ Dicas de uso
Linguagem Figurada
Este significado é frequentemente usado com partes do corpo como 'ojos' (olhos) ou 'corazón' (coração) para significar ganhar entendimento ou demonstrar emoção.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: abrió
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'abrió' no sentido de 'começou um negócio'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Qual é o sujeito de 'abrió'?
'Abrió' é a forma verbal usada quando o sujeito é uma única pessoa (él, ella, usted) ou uma única coisa (a porta, a loja, o livro) no tempo passado.
'Abrió' é uma forma verbal regular ou irregular?
O infinitivo 'abrir' é um verbo regular terminado em '-ir'. Embora o particípio passado ('abierto') seja irregular, a forma do pretérito 'abrió' segue o padrão padrão para verbos regulares terminados em '-ir'.