acordamos

nós concordamos?Tempo presente, não reflexivo,nós concordamos?Tempo passado (Pretérito), não reflexivo

Também:nós resolvemos?to decide formally,nós decidimos?to reach a conclusion together

ah-kor-DAH-mohs

/a.koɾˈða.mos/

Verb (Conjugated form)A2irregular (stem-changing o>ue, but not in this form) ar

neutral

Duas pessoas amigáveis, ilustradas em um estilo simples de livro de histórias, apertando as mãos firmemente para significar um acordo mútuo.

Referência Rápida

gerundacordando

infinitiveacordar

past Participleacordado

📝 Em Ação

Acordamos empezar el proyecto la próxima semana.

Nós concordamos (ou concordamos) em começar o projeto na próxima semana.

Después de la reunión, acordamos bajar los precios.

Após a reunião, nós concordamos em baixar os preços.

Si no acordamos ahora, la fecha límite pasará.

Se não concordarmos agora, o prazo vai passar.

Conexões de Palavras

Sinônimos

convenimos (nós concordamos/concordamos)
resolvimos (nós resolvemos)

Antônimos

discrepamos (nós discordamos)

Colocações Comuns

acordamos la paz – nós concordamos com a paz
acordamos un precio – nós concordamos um preço

💡 Pontos gramaticais

Identidade de Tempo Dupla

'Acordamos' é especial porque significa tanto 'nós concordamos' (ação presente) quanto 'nós concordamos' (ação passada concluída). Procure por marcadores de tempo (como 'ayer' ou 'hoy') para descobrir o tempo verbal.

Exceção de Mudança de Radical

Embora o verbo 'acordar' seja um verbo com mudança de radical (o muda para ue na maioria das formas, como 'yo acuerdo'), a forma 'nosotros' mantém o 'o' original — não muda para 'acuerdamos'.

❌ Erros Comuns

Esquecer o 'Nos' para 'Lembrar'

Erro: “Acordamos de ir al cine. (Intenção: Nós nos lembramos de ir ao cinema.)”

Correção: Nos acordamos de ir al cine. A palavra 'acordamos' sozinha significa 'nós concordamos' ou 'nós resolvemos'. Para dizer 'nós lembramos', você DEVE usar a pequena palavra 'nos' antes dela.

⭐ Dicas de uso

Usando Preposições

Quando 'acordamos' significa 'nós concordamos com algo', é frequentemente seguido por 'en' ou 'que': 'Acordamos en los detalles' (Nós concordamos nos detalhes) ou 'Acordamos que es correcto' (Nós concordamos que está correto).

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acordamos

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'acordamos' no tempo passado (nós concordamos)?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Família de Palavras

acuerdo(acordo / concordância) - Substantivo

acordar(concordar / resolver) - Verbo

desacuerdo(desacordo) - Substantivo

Perguntas Frequentes

Como sei se 'acordamos' significa Tempo Presente ou Pretérito?

O contexto é fundamental! Procure por palavras de tempo como 'ayer' (ontem) ou 'la semana pasada' (semana passada) para o passado. Se a frase descreve uma decisão contínua ou um consenso atual, provavelmente é o tempo presente.

'Acordamos' é usado no espanhol latino-americano da mesma forma que na Espanha?

Sim. O significado central de 'nós concordamos' ou 'nós resolvemos' é consistente em todas as regiões de língua espanhola. A potencial confusão com a forma reflexiva 'acordarse' (lembrar) também é universal.