actúas
“actúas” significa “você age” em espanhol (comportar-se de uma maneira específica).
você age, você se comporta
Também: você atua, você toma uma atitude
📝 Em Ação
Siempre actúas con mucha calma.
A2Você sempre age com muita calma.
Si actúas ahora, puedes ganar el premio.
B1Se você agir agora, pode ganhar o prêmio.
¿En qué obra de teatro actúas tú?
B1Em qual peça você está atuando?
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: actúas
Pergunta 1 de 1
Qual destas é a forma correta de dizer 'Você (informal) age com coragem'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do latim 'actuare', que vem de 'actus' significando 'um fazer' ou 'uma ação'.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'actúas' refere-se apenas a atuar em filmes?
Não! Embora possa significar atuar como ator, é muito comumente usada para descrever como alguém está se comportando ou tomando uma atitude em uma situação da vida real.
O 'u' é sempre acentuado no verbo 'actuar'?
Não, apenas nas formas onde a sílaba tônica cai no 'u', como 'actúo', 'actúas', 'actúa' e 'actúan'. Em 'actuamos' ou 'actuáis', o 'u' não tem acento, pois a pronúncia é diferente (como em português, onde a tonicidade muda a necessidade do acento).