Inklingo

actúas

ahk-TOO-asakˈtu.as

actúas significa você age em espanhol (comportar-se de uma maneira específica).

você age, você se comportaTambém: você atua, você toma uma atitude

VerboA2irregular (vocalic change) ar
Uma criança em uma fantasia colorida fazendo uma reverência em um pequeno palco de madeira com uma cortina vermelha atrás.
gerundactuando (acting)
past Participleactuado (acted)
infinitiveactuar

📝 Em Ação

Siempre actúas con mucha calma.

A2

Você sempre age com muita calma.

Si actúas ahora, puedes ganar el premio.

B1

Se você agir agora, pode ganhar o prêmio.

¿En qué obra de teatro actúas tú?

B1

Em qual peça você está atuando?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • procedes (você procede/se comporta)
  • te comportas (você se comporta)
  • interpretas (você faz um papel)

Antônimos

  • te detienes (você para)
  • inhibes (você se inibe)

Colocações Comuns

  • actúas con rapidezvocê age rapidamente
  • actúas de buena fevocê age de boa-fé
  • actúas bajo presiónvocê age sob pressão

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoactuara
actuaras
él/ella/ustedactuara
nosotrosactuáramos
vosotrosactuarais
ellos/ellas/ustedesactuaran

Present Subjunctive

yoactúe
actúes
él/ella/ustedactúe
nosotrosactuemos
vosotrosactuéis
ellos/ellas/ustedesactúen

Indicative

Preterite

yoactué
actuaste
él/ella/ustedactuó
nosotrosactuamos
vosotrosactuasteis
ellos/ellas/ustedesactuaron

Imperfect

yoactuaba
actuabas
él/ella/ustedactuaba
nosotrosactuábamos
vosotrosactuabais
ellos/ellas/ustedesactuaban

Present

yoactúo
actúas
él/ella/ustedactúa
nosotrosactuamos
vosotrosactuáis
ellos/ellas/ustedesactúan

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "actúas" em espanhol:

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: actúas

Pergunta 1 de 1

Qual destas é a forma correta de dizer 'Você (informal) age com coragem'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
🎵 Rimas
📚 Etimologia

Do latim 'actuare', que vem de 'actus' significando 'um fazer' ou 'uma ação'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: actFrench: agir

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'actúas' refere-se apenas a atuar em filmes?

Não! Embora possa significar atuar como ator, é muito comumente usada para descrever como alguém está se comportando ou tomando uma atitude em uma situação da vida real.

O 'u' é sempre acentuado no verbo 'actuar'?

Não, apenas nas formas onde a sílaba tônica cai no 'u', como 'actúo', 'actúas', 'actúa' e 'actúan'. Em 'actuamos' ou 'actuáis', o 'u' não tem acento, pois a pronúncia é diferente (como em português, onde a tonicidade muda a necessidade do acento).