acusaciones

ah-koo-sah-SYOH-ness/akusaˈsiones/

“acusaciones” significa “acusações” em espanhol (alegações gerais de má conduta).

acusações, queixas

Também: alegações

SubstantivofB1

Uma ilustração simples retratando uma figura estilizada apontando um dedo acusador dramático diretamente para outra figura que parece surpresa e angustiada.

📝 Em Ação

Las acusaciones de fraude causaron un gran escándalo en la empresa.

As acusações de fraude causaram um grande escândalo na empresa.

El abogado rechazó todas las acusaciones contra su cliente.

O advogado rejeitou todas as queixas contra seu cliente.

¿Tienes pruebas para sustentar estas acusaciones?

Você tem evidências para apoiar estas alegações?

Conexões de Palavras

Sinônimos

cargos (queixas (legais))
denuncias (reclamações)
alegaciones (alegações)

Antônimos

defensas (defesas)
justificaciones (justificativas)

Colocações Comuns

presentar acusaciones – apresentar queixas/acusações
retirar las acusaciones – retirar as queixas/acusações
graves acusaciones – acusações graves

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "acusaciones" em espanhol:

acusações→alegações→queixas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: acusaciones

Pergunta 1 de 2

Qual verbo em espanhol é mais naturalmente combinado com 'acusaciones' ao falar sobre apresentar uma queixa?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

acusación(acusação (singular)) — Substantivo

acusar(acusar) — Verbo

acusado(pessoa acusada / acusado) — Substantivo / Adjetivo

🎵 Rimas▼

naciones canciones

📚 Etimologia▼

A palavra vem diretamente do latim *accusatio*, significando 'uma acusação de falha' ou 'uma queixa'. A ideia central de apontar o dedo para alguém permaneceu consistente por séculos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: accusationItalian: accusa

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'acusaciones' é usada apenas em contextos legais?

Não. Embora seja muito comum no direito (significando 'queixas' ou 'denúncias'), você também pode usá-la em conversas cotidianas para falar sobre alegações informais de má conduta, como 'Mi hermana hizo acusaciones falsas sobre quién se comió el pastel' (Minha irmã fez acusações falsas sobre quem comeu o bolo).