agresión
“agresión” significa “agressão” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
agressão, ataque
Também: assalto
📝 Em Ação
La policía investiga la agresión que ocurrió anoche.
B1A polícia está investigando o assalto que ocorreu ontem à noite.
Consideramos la invasión como un acto de agresión internacional.
B2Consideramos a invasão um ato de agressão internacional.
abuso verbal, hostilidade
Também: assédio moral
📝 Em Ação
El trabajador denunció una agresión verbal por parte de su jefe.
B2O trabalhador denunciou abuso verbal por parte de seu chefe.
La agresión pasiva puede ser tan dañina como la física.
C1A agressão passiva pode ser tão prejudicial quanto a física.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: agresión
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'agresión' em seu sentido físico ou militar?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem diretamente da palavra latina *aggressio*, que significava 'um ir em direção a' ou 'um ataque'. Compartilha sua raiz com o verbo *agredi* ('aproximar-se, atacar').
Primeiro registro: 15th century (in Spanish)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'agresión' o mesmo que 'ataque'?
São sinônimos muito semelhantes, ambos significando 'ataque'. No entanto, 'agresión' frequentemente carrega uma conotação mais forte de hostilidade não provocada ou é usada de forma mais formal para descrever conflito violento (como 'atos de agressão' entre nações). 'Ataque' pode ser usado de forma mais ampla para qualquer golpe súbito ou início de um conflito.