ahorros

ah-OHR-rohs/aˈorros/

“ahorros” significa “poupança” em espanhol (dinheiro guardado).

poupança

Também: pé-de-meia, fundos

SubstantivomA2

Um cofrinho de cerâmica rosa sentado sobre uma superfície de madeira, recebendo várias moedas de ouro brilhantes através da abertura.

📝 Em Ação

Necesito usar mis ahorros para pagar la universidad.

Preciso usar minhas economias para pagar a universidade.

¿Tienes muchos ahorros en el banco?

Você tem muita poupança no banco?

Perdió todos sus ahorros en esa mala inversión.

Ele perdeu todas as suas economias naquele mau investimento.

Conexões de Palavras

Sinônimos

reserva (reserva)
capital (capital/fundos)

Antônimos

gastos (despesas)
deudas (dívidas)

Colocações Comuns

cuenta de ahorros – conta poupança
plan de ahorros – plano de poupança
fondos de ahorros – fundos de poupança

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "ahorros" em espanhol:

fundos→pé-de-meia→poupança→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: ahorros

Pergunta 1 de 1

Qual frase usa corretamente 'ahorros'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

ahorrar(poupar/economizar (dinheiro, tempo)) — Verbo

ahorro(o ato de poupar) — Substantivo

ahorrador(pessoa poupadora/econômica) — Substantivo / Adjetivo

🎵 Rimas▼

forosloros

📚 Etimologia▼

Vem do verbo 'ahorrar', que por sua vez vem da frase espanhola 'poner a salvo' (colocar em segurança). O conceito está enraizado na ideia de libertar ou reservar recursos.

Primeiro registro: 15th century (via the verb form)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: poupançaCatalan: estalvis

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'ahorros' está sempre no plural?

Em espanhol, o dinheiro que você guardou é geralmente tratado como uma coleção de fundos ou recursos, tornando a forma plural 'ahorros' a maneira padrão de se referir ao seu total de 'economias'. O singular 'ahorro' é reservado para o conceito geral ou a ação de poupar (ex: 'El ahorro de energía es importante').