Inklingo
← Dicionário

albergue

al-BER-geh/alˈbeɾɣe/

hostel

Também: albergue da juventude
Spain
Uma fileira de beliches simples de madeira em um quarto claro e limpo.

📝 Em Ação

Dormimos en un albergue juvenil para ahorrar dinero.

A2

Dormimos num albergue da juventude para poupar dinheiro.

El albergue de peregrinos tiene literas y una cocina común.

B1

O albergue de peregrinos tem beliches e uma cozinha comum.

He reservado dos plazas en el albergue del próximo pueblo.

B1

Reservei dois lugares no albergue da próxima cidade.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • hostal (pousada)
  • posada (estalagem)

Antônimos

  • hotel de lujo (hotel de luxo)

Colocações Comuns

  • albergue juvenil – albergue da juventude
  • albergue de peregrinos – albergue de peregrinos

abrigo

Também: refúgio, cabana de montanha
Latin America
Uma pequena e robusta cabana de pedra com um brilho laranja quente vindo da janela, aninhada em um vale seguro.

📝 Em Ação

El ayuntamiento abrió un albergue para los afectados por la inundación.

B2

A prefeitura abriu um abrigo para os afetados pela inundação.

Buscamos un albergue de montaña antes de que anocheciera.

B1

Procuramos um abrigo de montanha antes que escurecesse.

Hay un albergue de animales cerca de mi casa.

A2

Há um abrigo de animais perto da minha casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

  • intemperie (ao relento/ao ar livre)

Colocações Comuns

  • dar albergue – dar abrigo
  • albergue de animales – abrigo de animais
  • albergue de montaña – abrigo de montanha

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "albergue" em espanhol:

abrigo→hostel→refúgio→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: albergue

Pergunta 1 de 3

Se você está caminhando pelo Caminho de Santiago com um orçamento limitado, onde é mais provável que durma?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
albergar(abrigar/hospedar) — Verbo
albergado(hospedado/abrigado) — Substantivo
alberguero(gerente de albergue) — Substantivo
🎵 Rimas▼
juerguerevergue
📚 Etimologia▼

Do gótico 'haribergo', que combinava 'hari' (exército) e 'bergo' (abrigo ou acampamento). Literalmente significava 'um lugar onde um exército pernoita'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: harborFrench: aubergeGerman: Herberge

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Um 'albergue' é o mesmo que um 'hostel'?

Sim, em um contexto de viagem, é o equivalente mais próximo de um albergue da juventude com dormitórios compartilhados.

'Albergue' significa sempre que é grátis?

Não. Embora abrigos sociais possam ser gratuitos, albergues de viagem (albergues juveniles) cobram uma taxa, embora geralmente sejam muito baratos.

Posso usar 'albergue' para animais?

Sim, 'albergue de animales' é uma forma perfeitamente comum de dizer abrigo de animais.