Inklingo
← Dicionário

alegro

ah-LEH-groh/aˈle.ɣɾo/

“alegro” significa “Eu fico feliz” em espanhol (Reagindo a boas notícias ou a uma situação positiva).

Eu fico feliz, Eu me alegro

Também: Eu alegro / Eu deixo feliz
VerboA1regular ar
Uma pessoa comemorando com um sorriso largo, pulando alto no ar com os braços estendidos, expressando felicidade e contentamento extremos.
infinitivealegrar / alegrarse
gerundalegrando / alegrándose
past Participlealegrado

📝 Em Ação

Me alegro de que hayas venido a la fiesta.

A2

Eu fico feliz que você tenha vindo para a festa.

¿Aprobaste el examen? ¡Cuánto me alegro!

A1

Você passou no exame? Eu fico muito feliz!

Me alegro mucho por ti y tu nuevo trabajo.

A1

Eu fico muito feliz por você e seu novo emprego.

Con mi música, alegro el ambiente de la casa.

B1

Com a minha música, eu alegro o ambiente da casa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • me complace (me agrada)
  • me regocijo (eu me regozijo)

Antônimos

  • me entristezco (eu fico triste)
  • lo lamento (eu lamento)

Colocações Comuns

  • Me alegro de verte. – Eu fico feliz em te ver.
  • Me alegro por ti. – Eu fico feliz por você.
  • Me alegro de que... – Eu fico feliz que...

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedalegra
yoalegro
túalegras
ellos/ellas/ustedesalegran
nosotrosalegramos
vosotrosalegráis

imperfect

él/ella/ustedalegraba
yoalegraba
túalegrabas
ellos/ellas/ustedesalegraban
nosotrosalegrábamos
vosotrosalegrabais

preterite

él/ella/ustedalegró
yoalegré
túalegraste
ellos/ellas/ustedesalegraron
nosotrosalegramos
vosotrosalegrasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedalegre
yoalegre
túalegres
ellos/ellas/ustedesalegren
nosotrosalegremos
vosotrosalegréis

imperfect

él/ella/ustedalegrara
yoalegrara
túalegraras
ellos/ellas/ustedesalegraran
nosotrosalegráramos
vosotrosalegrarais
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: alegro

Pergunta 1 de 1

Seu amigo diz: '¡Conseguí el trabajo!' (Eu consegui o emprego!). Qual é a maneira mais natural de responder?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
alegrar(alegrar, contentar) — Verbo
alegrarse(ficar feliz, alegrar-se) — Verbo
alegre(alegre, contente) — Adjetivo
alegría(alegria, contentamento) — Substantivo
alegremente(alegremente, contentemente) — Advérbio
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Vem da palavra latina 'alacer' ou 'alecris', que significava 'vivaz, alegre ou rápido'. Está relacionada ao termo musical 'allegro', que significa tocar uma peça em um tempo rápido e vivo.

Primeiro registro: Around the 12th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: allegroFrench: allègrePortuguese: alegre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre 'Me alegro' e 'Estoy alegre'?

Ótima pergunta! 'Me alegro' é geralmente uma reação a algo específico, como ouvir boas notícias. Traduz-se melhor como 'Eu fico feliz/Me alegro'. 'Estoy alegre' descreve seu humor ou estado geral no momento, significando 'Eu estou alegre'. Pense em 'Me alegro' como um sentimento repentino devido a algo, e 'Estoy alegre' como um sentimento que você está vivenciando no momento.