análisis
“análisis” significa “análise” em espanhol (estudo geral ou decomposição).
análise, exame
Também: teste, revisão
📝 Em Ação
El doctor pidió un análisis de sangre urgente.
A2O médico pediu um exame de sangue urgente.
El análisis de la situación económica es complejo.
B1A análise da situação econômica é complexa.
Todos los estudiantes deben presentar un análisis crítico del libro.
B2Todos os alunos devem apresentar uma análise crítica do livro.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: análisis
Pergunta 1 de 1
Se você precisar de múltiplos exames de sangue, como você perguntaria corretamente por eles?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Esta palavra vem do grego antigo 'analysis', que significa 'uma quebra' ou 'afrouxamento'. Ela viajou pelo latim até o espanhol, mantendo seu significado original de examinar algo dividindo-o em partes menores.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'análisis' tem um acento agudo?
Em espanhol, o acento agudo em 'análisis' indica onde colocar a ênfase ao dizer a palavra: a-NÁ-li-sis. Se a sílaba tônica cair na antepenúltima sílaba, ela precisa de um acento escrito para seguir as regras padrão de acentuação.
'Análisis' é feminino ou masculino?
É sempre masculino: 'el análisis' ou 'un análisis'. Isso é diferente do português, onde 'análise' é feminino.