Inklingo
← Dicionário

anuncios

ah-NOON-see-ohs/aˈnunsjos/

“anuncios” significa “propagandas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

propagandas, anúncios

Também: comerciais
Um outdoor grande, brilhante e colorido em exposição, retratando um cão de desenho animado sorridente segurando um osso gigante.

📝 Em Ação

Hay demasiados anuncios en esta aplicación.

A2

Há propagandas demais neste aplicativo.

Odio los anuncios que salen justo antes de la película.

B1

Eu odeio os comerciais que aparecem bem antes do filme.

¿Viste los anuncios de coches nuevos en la revista?

A2

Você viu os anúncios de carros novos na revista?

Conexões de Palavras

Sinônimos

Colocações Comuns

  • bloqueador de anuncios – bloqueador de anúncios
  • poner un anuncio – colocar um anúncio

comunicados

Também: avisos, classificados
Mexico
Uma figura alegre em pé sobre uma pequena caixa de madeira, segurando um grande megafone vermelho e fazendo um anúncio público para um pequeno grupo de ouvintes atentos.

📝 Em Ação

Los anuncios de la boda se enviarán la próxima semana.

B1

Os comunicados do casamento serão enviados na próxima semana.

Escuchamos los anuncios por megafonía en la estación de tren.

B2

Ouvimos os comunicados pelo megafone na estação de trem.

Revisa la sección de anuncios clasificados para buscar trabajo.

B2

Verifique a seção de classificados para procurar um emprego.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • avisos (avisos/alertas)
  • comunicados (comunicados/declarações)

Colocações Comuns

  • anuncios clasificados – classificados
  • hacer anuncios – fazer comunicados

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "anuncios" em espanhol:

anúncios→avisos→classificados→comerciais→comunicados→propagandas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: anuncios

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'anuncios' para significar 'comunicados' em vez de 'propagandas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
juiciosservicios
📚 Etimologia▼

Vem do verbo latino *annuntiare*, que significa 'relatar' ou 'dar a conhecer'. Esta origem explica por que a palavra em espanhol abrange tanto a publicidade comercial quanto os simples comunicados públicos.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: annuncioPortuguese: anúncios

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'anuncios' o mesmo que 'publicidad'?

São muito semelhantes, mas 'publicidad' geralmente se refere ao conceito ou indústria da publicidade como um todo (a atividade), enquanto 'anuncios' se refere às mensagens comerciais específicas e individuais (as propagandas em si).

Como se diz 'ad blocker' em espanhol?

O termo mais comum é 'bloqueador de anuncios' (bloqueador de anúncios).