apaga
ah-PAH-gah
/aˈpa.ɣa/
Apaga significa 'desliga' quando se refere a luzes ou aparelhos.
apaga(Verbo)
desliga
?aparelhos, luzes
,desliga
?eletrodomésticos
extingue
?fire, flame
,desliga
?engine, system
📝 Em Ação
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
A1Ela sempre desliga a televisão antes de estudar.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
B1O sistema desliga automaticamente se houver um erro.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
A2O senhor desliga a luz ao sair do escritório, certo?
💡 Pontos gramaticais
A Mudança de 'G' para 'GU'
Ao conjugar 'apagar' em certas formas (como no pretérito 'yo': 'apagué'), o 'g' muda para 'gu'. Essa mudança existe apenas para garantir que o 'g' mantenha seu som forte, como no português 'gato'.
❌ Erros Comuns
Confundindo as Formas do Sujeito
Erro: “Usar 'apaga' quando você quer dizer 'eu desligo' ('yo apaga').”
Correção: Lembre-se que 'apaga' é reservado para 'ele/ela/você formal' (usted). Para 'eu', você deve usar 'apago'.
⭐ Dicas de uso
Uso com 'Se'
Você pode usar 'se apaga' para descrever uma ação que ocorre sem focar em quem a realizou (ex: 'La luz se apaga' - A luz se apaga sozinha). Isso é útil quando o agente é desconhecido ou irrelevante.
Usado como um comando informal, ¡Apaga! significa 'Desliga!'.
📝 Em Ação
¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!
A1Desliga a luz quando você sair do quarto!
Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.
B1Apague o cigarro, por favor. Estamos dentro.
Apaga el móvil antes de empezar la película.
A2Desligue seu celular antes que o filme comece.
💡 Pontos gramaticais
Truque do Comando Afirmativo Tú
O comando positivo informal ('tú') é idêntico à forma 'él/ella/usted' no presente. Isso significa que 'Ele desliga' e 'Desliga!' (para um amigo) usam 'apaga'.
❌ Erros Comuns
Usar a forma de comando errada
Erro: “Usar 'apague' ao falar informalmente com um amigo.”
Correção: Use 'apaga' para amigos e família (tú). Reserve 'apague' para situações formais (usted).
⭐ Dicas de uso
Adicionando Pronomes
Ao usar 'apaga' como um comando, anexe palavras curtas como 'lo' (isso/ele) ou 'la' (isso/ela) diretamente ao final e adicione um acento: 'Apágalo' (Desliga isso).
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apaga
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'apaga' como um comando direto?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
A palavra 'apaga' é usada apenas para eletricidade?
Não. Embora seja muito comum para luzes e aparelhos, 'apaga' (de 'apagar') também é usado para extinguir incêndios, desligar motores ou até mesmo, figurativamente, para 'matar' a sede.