apaga
“apaga” significa “desliga” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
desliga, desliga
Também: extingue, desliga
📝 Em Ação
Ella siempre apaga la televisión antes de estudiar.
A1Ela sempre desliga a televisão antes de estudar.
El sistema se apaga automáticamente si hay un error.
B1O sistema desliga automaticamente se houver um erro.
Usted apaga la luz al salir de la oficina, ¿verdad?
A2O senhor desliga a luz ao sair do escritório, certo?
Desliga!
Também: Desliga!
📝 Em Ação
¡Apaga la luz cuando salgas de la habitación!
A1Desliga a luz quando você sair do quarto!
Apaga el cigarrillo, por favor. Estamos dentro.
B1Apague o cigarro, por favor. Estamos dentro.
Apaga el móvil antes de empezar la película.
A2Desligue seu celular antes que o filme comece.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: apaga
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'apaga' como um comando direto?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *pacare*, que significa 'pacificar' ou 'acalmar'. Com o tempo, o significado evoluiu em espanhol para significar 'acalmar um fogo' ou 'extinguir', e eventualmente, estendeu-se para significar 'desligar' qualquer aparelho.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
A palavra 'apaga' é usada apenas para eletricidade?
Não. Embora seja muito comum para luzes e aparelhos, 'apaga' (de 'apagar') também é usado para extinguir incêndios, desligar motores ou até mesmo, figurativamente, para 'matar' a sede.