Inklingo
← Dicionário

traiga

TRY-gah/ˈtɾai̯.ɣa/

“traiga” significa “trazer” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

trazer, ir buscar

Também: carregar
VerboA2irregular er
Uma criança sorridente vestindo uma camisa vermelha está carregando um grande bloco de construção azul sobre um gramado verde em direção a uma casa.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 Em Ação

Quiero que usted traiga el postre mañana.

A2

Quero que o senhor traga a sobremesa amanhã.

Ojalá yo traiga el paraguas, está lloviendo.

B1

Tomara que eu tenha trazido o guarda-chuva, está chovendo. (Literalmente: Espero que eu traga o guarda-chuva)

Traiga su identificación, por favor.

A2

Traga sua identidade, por favor. (Comando formal)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • llevar (levar (embora))
  • aportar (contribuir)

Colocações Comuns

  • Traiga algo de comer – Traga algo para comer
  • Que traiga suerte – Que traga sorte

causar, implicar

Também: resultar em
VerboB1irregular er
Um regador de prata despejando água clara sobre terra marrom seca, resultando imediatamente no surgimento de um pequeno broto de planta verde brilhante.
infinitivetraer
gerundtrayendo
past Participletraído

📝 Em Ação

Espero que esta decisión no traiga problemas.

B1

Espero que esta decisão não cause problemas.

La crisis traiga consigo un cambio social profundo.

C1

A crise pode trazer uma profunda mudança social. (Usado em contexto formal e incerto)

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • ocasionar (causar)
  • conllevar (implicar)

Colocações Comuns

  • Traiga consecuencias – Pode trazer consequências

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedtrae
yotraigo
tútraes
ellos/ellas/ustedestraen
nosotrostraemos
vosotrostraéis

imperfect

él/ella/ustedtraía
yotraía
tútraías
ellos/ellas/ustedestraían
nosotrostraíamos
vosotrostraíais

preterite

él/ella/ustedtrajo
yotraje
tútrajiste
ellos/ellas/ustedestrajeron
nosotrostrajimos
vosotrostrajisteis

subjunctive

present

él/ella/ustedtraiga
yotraiga
tútraigas
ellos/ellas/ustedestraigan
nosotrostraigamos
vosotrostraigáis

imperfect

él/ella/ustedtrajera
yotrajera
tútrajeras
ellos/ellas/ustedestrajeran
nosotrostrajéramos
vosotrostrajerais
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "traiga" em espanhol:

carregar→resultar em→trazer→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: traiga

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'traiga' como um comando educado?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
traer(trazer (infinitivo)) — Verbo
traído(trazido (particípio passado)) — Adjetivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

O verbo 'traer' vem diretamente do verbo latino *trahere*, que significa 'puxar' ou 'arrastar'. Com o tempo, o significado evoluiu de arrastar algo para simplesmente trazer ou carregar.

Primeiro registro: 10th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: trazerItalian: trarre

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Por que 'traer' adiciona um 'g' em 'traiga' quando o infinitivo não tem um?

O 'g' é uma mudança imprevisível que ocorre em muitos verbos irregulares do espanhol (como 'decir' virando 'diga' ou 'venir' virando 'venga'). Isso acontece porque a primeira pessoa do indicativo ('yo traigo') estabelece o padrão para todas as formas verbais especiais (subjuntivo).

Posso usar 'traiga' ao falar de mim mesmo (eu)?

Sim! 'Traiga' é a forma verbal especial para 'yo' (eu), mas apenas quando usada com expressões de desejo ou dúvida. Por exemplo: 'Espero que yo traiga suficiente dinero' (Espero que eu traga dinheiro suficiente).