valga
“valga” significa “vale” em espanhol (ao expressar dúvida ou desejo (subjuntivo)).
vale, possa ser válidoTambém: que valha, que eu valha
📝 Em Ação
No creo que esta joya valga mucho dinero.
B1Não creio que esta joia valha muito dinheiro.
Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.
B2Espero que meu esforço valha a pena no final.
Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.
C1Para que fique claro (Que a clarificação seja válida), eu não fui quem tomou a decisão.
Conexões de Palavras
Indicative
Imperfect
Present
Preterite
Subjunctive
Imperfect Subjunctive
Present Subjunctive
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: valga
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'valga' para expressar dúvida?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras
📚 Etimologia
Vem do verbo latino *valēre*, que significa 'ser forte', 'estar bem' ou 'valer'. Esta raiz mostra por que 'valer' se relaciona tanto com valor quanto com validade/força.
Primeiro registro: 10th century (as *valer*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'valer' adiciona um 'g' no tempo presente?
Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis como 'valer' (valgo), 'salir' (salgo) e 'tener' (tengo). É uma mudança histórica de som, e você só precisa memorizar essas formas, especialmente a forma 'yo' 'valgo', que então dita todas as formas de 'valga' no subjuntivo.
Como 'valga' é usado como um comando?
'Valga' é a forma de comando formal (Usted). É raramente usado para pessoas, mas é frequentemente usado em fala ou escrita formal ao dizer coisas como 'Valga la aclaración' (Que o esclarecimento seja válido), que funciona como uma maneira educada de interromper ou esclarecer um ponto.