Inklingo
← Dicionário

valga

vale?ao expressar dúvida ou desejo (subjuntivo),possa ser válido?ao expressar possibilidade (subjuntivo)
Também:que valha?as a formal command (imperative),que eu valha?first person singular (yo) subjunctive

BÁL-gah

/ˈbal.ɣa/
VerboB1irregular er
neutralMexico
Uma balança de madeira simples. Um lado segura uma única moeda de ouro grande e brilhante, fazendo a bandeja cair significativamente, ilustrando seu alto valor.

Referência Rápida

past Participlevalido
infinitivevaler
gerundvaliendo

📝 Em Ação

No creo que esta joya valga mucho dinero.

B1

Não creio que esta joia valha muito dinheiro.

Espero que mi esfuerzo valga la pena al final.

B2

Espero que meu esforço valha a pena no final.

Valga la aclaración, no soy yo quien tomó la decisión.

C1

Para que fique claro (Que a clarificação seja válida), eu não fui quem tomou a decisão.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • merecer (merecer)
  • costar (custar)

Colocações Comuns

  • que valga la pena – que valha a pena/o esforço
  • valga la verdad – para dizer a verdade (literalmente: que a verdade seja válida)

Expressões & Idiomas

  • Valga la redundancia. – Perdoe a redundância (uma frase formal usada quando você se repete para dar ênfase).

💡 Pontos gramaticais

A Irregularidade do 'G'

O verbo base 'valer' é irregular porque adiciona um 'g' na forma 'yo' do presente do indicativo ('valgo') e em todo o presente do subjuntivo (onde obtemos 'valga').

Gatilho do Subjuntivo

'Valga' é usado quando você expressa incerteza, desejo ou emoção sobre o valor. Frases como 'No creo que...' (Eu não acredito que...) ou 'Espero que...' (Eu espero que...) exigem esta forma verbal especial.

❌ Erros Comuns

Usar o Indicativo

Erro: “No creo que vale la pena.”

Correção: No creo que valga la pena. (Ao expressar dúvida ou descrença, você deve usar a forma especial do subjuntivo.)

⭐ Dicas de uso

Memorize a Frase

A expressão 'que valga la pena' (que valha a pena o esforço) é um dos usos mais comuns de 'valga'. Aprenda esta frase como uma unidade!

🔄 Conjugações

indicative

imperfect

él/ella/ustedvalía
túvalías
vosotrosvalíais
yovalía
ellos/ellas/ustedesvalían
nosotrosvalíamos

present

él/ella/ustedvale
túvales
vosotrosvaléis
yovalgo
ellos/ellas/ustedesvalen
nosotrosvalemos

preterite

él/ella/ustedvalió
túvaliste
vosotrosvalisteis
yovalí
ellos/ellas/ustedesvalieron
nosotrosvalimos

subjunctive

imperfect

él/ella/ustedvaliera/valiese
túvalieras/valieses
vosotrosvalierais/valieseis
yovaliera/valiese
ellos/ellas/ustedesvalieran/valiesen
nosotrosvaliéramos/valiésemos

present

él/ella/ustedvalga
túvalgas
vosotrosvalgáis
yovalga
ellos/ellas/ustedesvalgan
nosotrosvalgamos
Ver Todos os Tempos & Modos →

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: valga

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'valga' para expressar dúvida?

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

📚 Mais recursos

Perguntas Frequentes

Por que 'valer' adiciona um 'g' no tempo presente?

Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis como 'valer' (valgo), 'salir' (salgo) e 'tener' (tengo). É uma mudança histórica de som, e você só precisa memorizar essas formas, especialmente a forma 'yo' 'valgo', que então dita todas as formas de 'valga' no subjuntivo.

Como 'valga' é usado como um comando?

'Valga' é a forma de comando formal (Usted). É raramente usado para pessoas, mas é frequentemente usado em fala ou escrita formal ao dizer coisas como 'Valga la aclaración' (Que o esclarecimento seja válido), que funciona como uma maneira educada de interromper ou esclarecer um ponto.