caiga
“caiga” significa “(que) eu caia” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
(que) eu caia, (que) ele/ela/você caia, (que) o senhor/a senhora caia
Também: (que) lhe caia bem, (que) aconteça/caia (no chão)
📝 Em Ação
Espero que la pelota no caiga al suelo.
A2Espero que a bola não caia no chão.
No creo que le caiga bien mi nuevo amigo.
B1Não acho que meu novo amigo lhe caia bem.
Necesito que la responsabilidad caiga sobre mí.
B2Preciso que a responsabilidade caia sobre mim.
Caia!, Solte!
Também: Deixe cair!
📝 Em Ação
Señor, no se mueva; ¡caiga lentamente!
B1Senhor, não se mova; caia lentamente!
Caiga en la cuenta de lo que hizo.
B2Perceba (caia na conta do) que você fez. (Comando formal.)
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: caiga
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'caiga' para expressar um desejo ou vontade?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O verbo 'caer' vem do verbo latino *cadere*, que significa 'cair' ou 'afundar'. O som 'g' irregular presente em 'caiga' se desenvolveu mais tarde no espanhol para ajudar a distinguir a forma de outras formas verbais, tornando a sequência de vogais complicada mais fácil de pronunciar.
Primeiro registro: Before the 10th century (in its Latin root form)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Por que 'caer' de repente tem um 'g' em 'caiga'?
Esta é uma característica de muitos verbos irregulares em espanhol! O 'g' aparece na primeira pessoa do singular do presente do indicativo ('yo caigo') e se estende a todo o presente do subjuntivo ('caiga', 'caigas', etc.). Ajuda a criar um som claro e distinto para essas formas específicas.
Quando devo usar 'caiga' em vez de 'cae'?
Use 'caiga' quando estiver expressando dúvida, desejo, emoção ou necessidade (o Modo Subjuntivo): 'Dudo que caiga' (Duvido que caia). Use 'cae' ao afirmar um fato (Modo Indicativo): 'La manzana cae' (A maçã cai).