aparecen
“aparecen” significa “eles aparecem” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
eles aparecem, vocês aparecem
Também: eles dão as caras, eles emergem
📝 Em Ação
Cada mañana, los pájaros aparecen en el balcón.
A1Todas as manhãs, os pássaros aparecem na varanda.
Los problemas siempre aparecen cuando menos los esperas.
A2Os problemas sempre dão as caras quando você menos espera.
Cuando ustedes aparecen, la fiesta se pone mejor.
B1Quando vocês aparecem, a festa melhora.
são publicados, são apresentados
Também: são listados
📝 Em Ação
Sus nombres aparecen en la última página del informe.
B1Seus nomes são listados na última página do relatório.
Los resultados de la encuesta aparecen en varios periódicos.
B2Os resultados da pesquisa são publicados em vários jornais.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
imperfect
present
preterite
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "aparecen" em espanhol:
eles aparecem→eles emergem→são apresentados→são listados→são publicados→vocês aparecem→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aparecen
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'aparecen' corretamente no sentido de 'ser publicado'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo latino *apparēscere*, que por sua vez é baseado em *parēre* (obedecer, ser visível). Com o tempo, o significado focou inteiramente em vir à vista ou tornar-se visível.
Primeiro registro: Medieval Spanish
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a forma base de 'aparecen'?
A forma base, ou infinitivo, é 'aparecer,' que significa 'aparecer' ou 'surgir.'
Quem ou o que está realizando a ação quando usamos 'aparecen'?
'Aparecen' é usado quando o sujeito é plural (mais de uma pessoa ou coisa). Traduz-se como 'eles aparecem' (ellos/ellas) ou 'vocês aparecem' (ustedes).