parecen
pah-REH-sen
/paˈɾeθen/
O verbo 'parecen' significa 'parecer' ou 'aparentar'. Este sol parece estar piscando.
parecen(Verbo)
parecer
?Eles parecem ou aparentam ser algo
,aparentar
?Ter uma certa aparência
parecer
?They look (tired, happy, etc.)
📝 Em Ação
Los turistas parecen cansados después de caminar tanto.
A1Os turistas parecem cansados depois de caminhar tanto.
Esas ideas parecen muy buenas para el proyecto.
A2Essas ideias parecem muito boas para o projeto.
Ustedes parecen muy contentos con el resultado.
A2Vocês parecem muito satisfeitos com o resultado.
💡 Pontos gramaticais
Quem está Sentindo/Aparentando?
A terminação '-en' nos diz que o sentimento ou aparência se aplica a um grupo de pessoas ou coisas (eles, elas, ou 'usted' no plural). Em português, corresponde à 3ª pessoa do plural do presente do indicativo: 'eles parecem'.
Forma 'Yo' Irregular
O verbo base 'parecer' é irregular apenas na forma 'yo' do presente do indicativo e em todas as formas derivadas dela (como o subjuntivo): 'yo parezco' (eu pareço). Essa mudança de 'c' para 'zc' é normal para verbos terminados em -ecer, assim como em português ('conhecer' -> 'eu conheço').
❌ Erros Comuns
Confundindo Ser/Estar e Parecer
Erro: “Usar incorretamente 'ser' ou 'estar' ao expressar uma impressão visual: 'Son cansados' (Eles são cansados, permanentemente).”
Correção: 'Parecen cansados' (Eles parecem cansados). 'Parecer' é perfeito para dar sua impressão pessoal ou observação, assim como em português.
⭐ Dicas de uso
Adicionando Emoção
Você pode enfatizar sua surpresa ou certeza adicionando advérbios: 'Parecen realmente aliviados' (Eles parecem realmente aliviados).
'Parecen' também significa 'parecer-se com' ou 'assemelhar-se'. Estas duas maçãs parecem exatamente iguais.
parecen(Verbo)
parecer-se com
?Assemelhar-se a algo/alguém
ter a cara de
?Used for family members
📝 Em Ação
Dicen que sus hijos parecen a la abuela.
B1Dizem que seus filhos se parecem com a avó.
Estas casas nuevas parecen a las de hace veinte años.
B2Estas casas novas parecem as de vinte anos atrás.
💡 Pontos gramaticais
O 'A' Necessário
Quando 'parecen' significa 'parecer-se com' outra pessoa ou coisa, ele deve ser seguido imediatamente pela preposição 'a': 'Parecen a la abuela'. Em português, usamos o pronome reflexivo: 'Eles parecem-se com a avó'.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: parecen
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'parecen' no sentido de 'assemelhar-se' (parecer-se com)?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que a forma 'yo' do verbo base 'parecer' é tão diferente (parezco)?
Este é um padrão comum para verbos terminados em -ecer, -ucir e -ocer em espanhol. Para manter o som consistente, o 'c' muda para 'zc' antes de um 'o' na forma 'yo'. 'Parecen' não precisa dessa mudança porque é a forma do plural.
Quando devo usar 'parecen' em vez de 'creo que son' (acho que eles são)?
'Parecen' é melhor quando você está descrevendo uma impressão visual, como algo parece externamente ('Eles parecem cansados'). 'Creo que son' é melhor para expressar uma crença ou julgamento pessoal que depende menos da aparência ('Acho que eles são inteligentes').