aplicación
“aplicación” significa “app” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
app
Também: aplicação
📝 Em Ação
Tengo una aplicación para aprender idiomas.
A1Eu tenho um app para aprender idiomas.
Esta aplicación no funciona en mi teléfono.
A1Este app não funciona no meu celular.
aplicação
Também: implementação
📝 Em Ação
La aplicación de la crema es necesaria dos veces al día.
B1A aplicação do creme é necessária duas vezes ao dia.
Queremos ver la aplicación práctica de esta teoría.
B2Queremos ver a aplicação prática desta teoria.
diligência
Também: estudo
📝 Em Ação
Su aplicación en los estudios fue recompensada con una beca.
C1Sua aplicação (diligência) nos estudos foi recompensada com uma bolsa.
Traduzir para espanhol
Palavras que se traduzem como "aplicación" em espanhol:
app→✏️ Prática rápida
Quiz rápido: aplicación
Pergunta 1 de 2
Se você está se candidatando a um emprego, qual palavra você deve usar em vez de 'aplicación'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Derivado da palavra latina 'applicatio', que significa 'ligar a' ou 'juntar'. Originalmente descrevia o ato de trazer coisas em contato.
Primeiro registro: 13th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
É 'aplicación' o mesmo que 'app' em espanhol?
Sim, 'aplicación' é a palavra completa para um programa de computador ou celular. No entanto, os falantes de espanhol usam a palavra inglesa 'app' com muita frequência também.
Como se diz 'law enforcement' (aplicação da lei) usando esta palavra?
Você usa a frase 'la aplicación de la ley', que literalmente significa 'a aplicação da lei'.