armadura
ar-mah-DOO-rah
/aɾmaˈðuɾa/
A cobertura protetora usada pelos cavaleiros é chamada de armadura (armadura).
armadura(Substantivo)
armadura
?cobertura protetora usada por cavaleiros
armadura completa
?a full set
📝 Em Ação
La armadura del caballero pesaba muchísimo.
A2A armadura do cavaleiro pesava muito.
En el museo vimos una antigua armadura medieval.
B1Vimos uma antiga armadura medieval no museu.
💡 Pontos gramaticais
Regra de Gênero
Mesmo terminando em '-a', lembre-se que 'armadura' é sempre um substantivo feminino, então use 'la' ou 'una' com ele. Isso é diferente do português, onde 'armadura' também é feminino, mas a terminação '-a' geralmente indica feminino.
❌ Erros Comuns
Usar o artigo errado
Erro: “El armadura es fuerte.”
Correção: La armadura es fuerte. (Exige o artigo feminino 'la', ao contrário do português onde 'A armadura' é a forma correta.)
⭐ Dicas de uso
Contexto Histórico
Esta palavra é frequentemente usada em literatura, história ou fantasia. Se você estiver falando sobre proteção corporal moderna (como um colete à prova de balas), você pode usar 'chaleco antibalas' ou 'equipo de protección'.
Armadura também pode se referir a uma estrutura de suporte ou treliça.
armadura(Substantivo)
estrutura
?estrutura de suporte
,treliça
?suporte de telhado
esqueleto
?of a building
📝 Em Ação
La armadura de acero soporta todo el peso del puente.
B1A estrutura de aço suporta todo o peso da ponte.
Necesitamos revisar la armadura del tejado antes de poner las tejas.
B2Precisamos verificar a treliça do telhado antes de colocar as telhas.
💡 Pontos gramaticais
Extensão Metafórica
Pense neste significado como a 'armadura' ou o esqueleto protetor que mantém um edifício ou objeto unido, tornando-o forte. Em português, usamos 'estrutura' ou 'treliça' para este sentido técnico.
⭐ Dicas de uso
Uso Técnico
Este significado é frequentemente usado em áreas como construção, arquitetura e carpintaria. Se você estiver lendo plantas ou especificações, este é o significado que encontrará.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: armadura
Pergunta 1 de 1
Qual frase usa 'armadura' para significar uma estrutura de suporte, e não equipamento de proteção?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
¿Es 'armadura' solo para la guerra?
Não, embora seu significado mais famoso seja o equipamento de proteção de um cavaleiro, 'armadura' também é usado na construção para significar o esqueleto ou estrutura de suporte de um edifício, como um telhado ou uma ponte.