esqueleto
“esqueleto” significa “esqueleto” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
esqueleto
Também: ossos
📝 Em Ação
El esqueleto humano protege los órganos internos.
A2O esqueleto humano protege os órgãos internos.
Vimos un esqueleto de dinosaurio gigante en el museo.
B1Vimos um esqueleto de dinossauro gigante no museu.
Para Halloween, mi hermano se vistió de esqueleto.
A2Para o Halloween, meu irmão se vestiu de esqueleto.
estrutura
Também: esboço, casco
📝 Em Ação
Ya terminé el esqueleto de mi novela.
B2Já terminei o esboço do meu romance.
Solo queda el esqueleto metálico del edificio tras el incendio.
C1Apenas a estrutura metálica do edifício resta após o incêndio.
Necesitamos un esqueleto sólido para este proyecto de negocio.
B2Precisamos de uma estrutura sólida para este projeto de negócios.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: esqueleto
Pergunta 1 de 3
Se o seu amigo espanhol disser '¡Vamos a mover el esqueleto!', o que ele quer fazer?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do grego 'skeletos', que na verdade significava 'seco' ou 'murcho', referindo-se a uma múmia ou um corpo seco.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
O 'esqueleto' é usado também para animais?
Sim! Você pode usá-lo para qualquer animal vertebrado, de um pequeno pássaro a uma baleia enorme.
Posso usar 'esqueleto' para significar uma pessoa muito magra?
Sim, mas é bastante informal e pode ser um pouco rude. Geralmente é ouvido na expressão 'estar hecho un esqueleto'.
É diferente de 'osamenta'?
'Esqueleto' é a palavra geral. 'Osamenta' é um pouco mais formal ou científico e muitas vezes se refere a uma coleção de ossos soltos ou a uma carcaça encontrada na natureza.