atacando
ah-tah-kahn-doh
/ataˈkando/
Referência Rápida
📝 Em Ação
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
A2O time está atacando com muita força hoje.
Están atacando el problema desde la raíz.
B1Eles estão enfrentando o problema desde a raiz.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
B1Eu me senti mal porque ele estava me atacando (criticando) sem motivo.
💡 Pontos gramaticais
A Forma Contínua '-ando'
Palavras terminadas em -ando são equivalentes ao gerúndio em português (como em 'falando'). Use-as com o verbo 'estar' para mostrar uma ação acontecendo neste exato momento.
A Mudança Ortográfica
Embora 'atacando' seja regular, o verbo base muda seu 'c' para 'qu' em algumas formas (como 'ataqué') para manter o som forte de 'k'.
❌ Erros Comuns
Não se esqueça do verbo auxiliar
Erro: “Yo atacando el problema.”
Correção: Estoy atacando el problema. Você quase sempre precisa de uma forma de 'estar' antes de 'atacando' se estiver descrevendo o que está acontecendo.
⭐ Dicas de uso
Uso Figurado
Você pode usar 'atacando' para mais do que apenas brigas. É muito comum em esportes para descrever um time tentando marcar, ou em negócios para descrever trabalhar duro em uma tarefa difícil.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: atacando
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eles estão atacando' em espanhol?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
'Atacando' pode significar 'amarrando sapatos'?
Não. Embora 'atacar' historicamente se relacionasse a prender, no espanhol moderno, 'amarrar' é 'atar'. 'Atacando' significa exclusivamente atacar ou enfrentar uma tarefa.