atacando
“atacando” significa “atacando” em espanhol (fisicamente ou verbalmente).
atacando
Também: investindo, enfrentando
📝 Em Ação
El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.
A2O time está atacando com muita força hoje.
Están atacando el problema desde la raíz.
B1Eles estão enfrentando o problema desde a raiz.
Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.
B1Eu me senti mal porque ele estava me atacando (criticando) sem motivo.
🔄 Conjugações
subjunctive
imperfect
present
indicative
preterite
imperfect
present
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: atacando
Pergunta 1 de 1
Como se diz 'Eles estão atacando' em espanhol?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
Do verbo 'atacar', que provavelmente vem de uma antiga palavra italiana 'attaccare' significando 'juntar' ou 'fixar', evoluindo mais tarde para 'cair sobre' um inimigo.
Primeiro registro: 16th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Atacando' pode significar 'amarrando sapatos'?
Não. Embora 'atacar' historicamente se relacionasse a prender, no espanhol moderno, 'amarrar' é 'atar'. 'Atacando' significa exclusivamente atacar ou enfrentar uma tarefa.