Inklingo
Dicionário

atacando

ah-tah-kahn-dohataˈkando

“atacando” significa “atacando” em espanhol (fisicamente ou verbalmente).

atacandoTambém: investindo, enfrentando

VerboA2regular ar
Um dragão pequeno e colorido soltando uma pequena baforada de fogo em direção à torre de um castelo de pedra.
gerundatacando
past Participleatacado
infinitiveatacar

📝 Em Ação

El equipo está atacando con mucha fuerza hoy.

A2

O time está atacando com muita força hoje.

Están atacando el problema desde la raíz.

B1

Eles estão enfrentando o problema desde a raiz.

Me sentí mal porque me estaba atacando sin razón.

B1

Eu me senti mal porque ele estava me atacando (criticando) sem motivo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • agrediendo (agredindo)
  • arremetiendo (investindo/avançando contra)

Antônimos

Colocações Comuns

  • está atacando – está atacando
  • seguir atacando – continuar atacando

Subjunctive

Imperfect Subjunctive

yoatacara
túatacaras
él/ella/ustedatacara
nosotrosatacáramos
vosotrosatacarais
ellos/ellas/ustedesatacaran

Present Subjunctive

yoataque
túataques
él/ella/ustedataque
nosotrosataquemos
vosotrosataquéis
ellos/ellas/ustedesataquen

Indicative

Preterite

yoataqué
túatacaste
él/ella/ustedatacó
nosotrosatacamos
vosotrosatacasteis
ellos/ellas/ustedesatacaron

Imperfect

yoatacaba
túatacabas
él/ella/ustedatacaba
nosotrosatacábamos
vosotrosatacabais
ellos/ellas/ustedesatacaban

Present

yoataco
túatacas
él/ella/ustedataca
nosotrosatacamos
vosotrosatacáis
ellos/ellas/ustedesatacan
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "atacando" em espanhol:

atacandoenfrentandoinvestindo

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: atacando

Pergunta 1 de 1

Como se diz 'Eles estão atacando' em espanhol?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras
atacar(atacar) — Verbo
ataque(ataque) — Substantivo
atacante(atacante) — Substantivo
🎵 Rimas
hablandocaminandoesperando
📚 Etimologia

Do verbo 'atacar', que provavelmente vem de uma antiga palavra italiana 'attaccare' significando 'juntar' ou 'fixar', evoluindo mais tarde para 'cair sobre' um inimigo.

Primeiro registro: 16th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: attaquantItalian: attaccando

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

'Atacando' pode significar 'amarrando sapatos'?

Não. Embora 'atacar' historicamente se relacionasse a prender, no espanhol moderno, 'amarrar' é 'atar'. 'Atacando' significa exclusivamente atacar ou enfrentar uma tarefa.