autorización
“autorización” significa “autorização” em espanhol (permissão oficial).
autorização, permissão
Também: licença, aprovação
📝 Em Ação
Necesitas una autorización por escrito para acceder a esa zona.
B1Você precisa de autorização por escrito para acessar essa área.
La junta directiva dio su autorización para el nuevo proyecto.
B2O conselho de administração deu sua aprovação para o novo projeto.
No tengo la autorización de mis padres para ir a la fiesta.
A2Eu não tenho permissão dos meus pais para ir à festa.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: autorización
Pergunta 1 de 2
Qual verbo é tipicamente usado quando você está *dando* 'autorización'?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼
Vem do verbo espanhol 'autorizar' (autorizar), que por sua vez vem da palavra latina *auctoritas*, significando 'autoridade' ou 'poder'. Descreve o ato de conceder esse poder ou direito a alguém. O radical é idêntico ao português.
Primeiro registro: 15th century
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
Qual é a diferença entre 'autorización' e 'permiso'?
'Autorización' é geralmente mais formal, oficial ou administrativa (como um documento legal ou um 'ok' oficial de uma autoridade de alto nível). 'Permiso' é usado para permissões cotidianas e informais (ex: 'Posso ir ao banheiro?').
Como faço a forma plural?
O plural é 'autorizaciones'. Você adiciona '-es' ao final e muda o 'z' para um 'c' para regras ortográficas: 'Las autorizaciones son necesarias' (As autorizações são necessárias). Em português, o plural é 'autorizações'.