Inklingo
← Dicionário

calles

KAH-yes (or KAH-yays)/ˈka.ʎes/

“calles” significa “ruas” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

ruas

Também: estradas
Mexico
Uma ilustração colorida mostrando uma rua longa e vazia, pavimentada, ladeada por casas simples e estilizadas sob um céu azul claro.

📝 Em Ação

Las calles de Madrid son muy bonitas.

A1

As ruas de Madri são muito bonitas.

¿Dónde están las mejores calles para comprar ropa?

A2

Onde estão as melhores ruas para comprar roupas?

La policía patrullaba las calles desiertas en la noche.

B1

A polícia patrulhava as ruas desertas à noite.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • vías (vias/rotas)
  • avenidas (avenidas)

Colocações Comuns

  • calles concurridas – ruas movimentadas
  • calles estrechas – ruas estreitas

Expressões & Idiomas

  • quedarse en la calle – ficar sem-teto ou perder tudo financeiramente

(que você) se cale

Também: (que você) fique quieto
VerboB1regular ar
Uma ilustração simplificada de um rosto com um dedo indicador pressionado verticalmente contra os lábios fechados, indicando silêncio ou mandando calar a boca.
infinitivecallar
gerundcallando
past Participlecallado

📝 Em Ação

Espero que no calles la verdad por miedo.

B1

Espero que você não oculte a verdade por medo.

Mi madre quiere que te calles mientras hablan los invitados.

B1

Minha mãe quer que você fique quieto enquanto os convidados estão falando.

Si no calles ahora, perderemos el juego.

B2

Se você não se calar agora, perderemos o jogo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • silencies (você silencia)
  • mutismos (silêncios/mutismos)

Antônimos

🔄 Conjugações

indicative

present

él/ella/ustedcalla
yocallo
túcallas
ellos/ellas/ustedescallan
nosotroscallamos
vosotroscalláis

imperfect

él/ella/ustedcallaba
yocallaba
túcallabas
ellos/ellas/ustedescallaban
nosotroscallábamos
vosotroscallabais

preterite

él/ella/ustedcalló
yocallé
túcallaste
ellos/ellas/ustedescallaron
nosotroscallamos
vosotroscallasteis

subjunctive

present

él/ella/ustedcalle
yocalle
túcalles
ellos/ellas/ustedescallen
nosotroscallemos
vosotroscalléis

imperfect

él/ella/ustedcallara/callase
yocallara/callase
túcallaras/callases
ellos/ellas/ustedescallaran/callasen
nosotroscalláramos/callásemos
vosotroscallarais/callaseis
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "calles" em espanhol:

estradas→ruas→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: calles

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa 'calles' como o plural de 'rua'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
calle(rua (singular)) — Substantivo
callar(calar-se/silenciar) — Verbo
callejero(de rua (adj.) / morador de rua) — Adjetivo / Substantivo
🎵 Rimas▼
salesmales
📚 Etimologia▼

O substantivo 'calles' vem do singular 'calle', que se originou da palavra latina *callis*, significando 'um caminho estreito' ou 'trilha'. A forma verbal 'calles' vem do infinitivo 'callar', que por sua vez deriva do verbo latino *callāre*, significando 'ficar em silêncio'.

Primeiro registro: Medieval Latin

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: calle (archaic)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'calles' significa 'ruas' ou 'você se cale'?

Você pode saber pelas palavras ao redor! Se vier acompanhado de 'las' ou 'unas' (ex: 'las calles'), é o substantivo 'ruas'. Se aparecer depois de uma expressão como 'espero que...' ou 'no' em um comando, é a forma verbal 'você se cale'.