Inklingo
← Dicionário

capitalista

kah-pee-tah-LEES-tah/kapitaˈlista/

capitalista

Também: pró-capitalismo
Adjetivom or fB1
Uma rua movimentada da cidade com várias lojas particulares, vitrines coloridas e negócios diversos lado a lado.

📝 Em Ação

Vivimos en una sociedad capitalista.

A2

Vivemos numa sociedade capitalista.

El sistema capitalista se basa en el libre mercado.

B1

O sistema capitalista baseia-se no livre mercado.

Muchos países adoptaron reformas capitalistas en los años noventa.

B2

Muitos países adotaram reformas capitalistas nos anos noventa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • sistema capitalista – sistema capitalista
  • economía capitalista – economia capitalista
  • mundo capitalista – mundo capitalista

capitalista

Também: investidor
Substantivom or fB1
Um empresário de terno apertando a mão felizmente com o dono de uma pequena empresa em frente a uma nova fábrica.

📝 Em Ação

Ella es una capitalista con mucha experiencia en tecnología.

B1

Ela é uma capitalista com muita experiência em tecnologia.

El socio capitalista puso el dinero pero no trabaja en la oficina.

B2

O sócio investidor forneceu o dinheiro, mas não trabalha no escritório.

Los grandes capitalistas invierten en diversos sectores.

C1

Grandes capitalistas investem em vários setores.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • socio capitalista – sócio capitalista / sócio investidor
  • gran capitalista – grande capitalista / investidor rico

Expressões & Idiomas

  • capitalismo salvaje – capitalismo não regulamentado ou predatório

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "capitalista" em espanhol:

capitalista→investidor→pró-capitalismo→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: capitalista

Pergunta 1 de 3

Qual destas é a forma correta de descrever uma economia capitalista?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
capital(capital/riqueza) — Substantivo
capitalismo(capitalismo) — Substantivo
capitalizar(capitalizar) — Verbo
capitalización(capitalização) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do 'capital' (significando riqueza ou dinheiro) combinado com o sufixo '-ista' (que denota uma pessoa que segue uma doutrina ou pratica um ofício). A raiz vem do latim 'capitalis', que significa 'da cabeça' ou 'primário'.

Primeiro registro: 19th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: capitalistFrench: capitalisteItalian: capitalista

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'capitalista' um insulto em espanhol?

Depende do contexto e do tom. Geralmente, é uma palavra descritiva neutra para um sistema econômico ou um investidor. No entanto, em debates políticos, pode ser usada com um tom negativo por críticos do sistema.

Tem algo a ver com uma cidade capital?

Não. Embora a palavra 'capital' possa significar cidade, 'capitalista' refere-se especificamente a dinheiro, riqueza ou ao sistema econômico. A palavra para alguém de uma cidade capital é 'capitalino'.

Como eu o torno plural?

Basta adicionar um 's': 'los capitalistas' ou 'las capitalistas'.