Inklingo
← Dicionário

inversor

een-behr-sohr/inbeɾˈsoɾ/

investidor

Também: patrocinador
Latin AmericaSpain
Uma pessoa plantando um pequeno broto verde numa pilha de moedas de ouro.

📝 Em Ação

El inversor decidió comprar acciones de la nueva empresa tecnológica.

B1

O investidor decidiu comprar ações da nova empresa de tecnologia.

Buscamos un inversor para abrir nuestro restaurante.

A2

Estamos procurando um investidor para abrir nosso restaurante.

Los inversores extranjeros tienen mucha confianza en el mercado local.

B2

Investidores estrangeiros têm muita confiança no mercado local.

Conexões de Palavras

Sinônimos

Antônimos

Colocações Comuns

  • pequeño inversor – investidor de varejo / investidor de pequena escala
  • inversor institucional – investidor institucional
  • fondo del inversor – fundo do investidor

inversor

Uma caixa eletrônica simples com um ícone de raio brilhante conectado a um painel solar e uma lâmpada.

📝 Em Ação

El inversor de los paneles solares está fallando.

C1

O inversor do painel solar está falhando.

Necesitas un inversor de corriente para usar la cafetera en el coche.

B2

Você precisa de um inversor de corrente para usar a cafeteira no carro.

Este inversor transforma la energía de la batería en electricidad doméstica.

C2

Este inversor transforma a energia da bateria em eletricidade doméstica.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • convertidor (conversor)

Colocações Comuns

  • inversor de corriente – inversor de corrente
  • inversor solar – inversor solar

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "inversor" em espanhol:

inversor→investidor→patrocinador→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: inversor

Pergunta 1 de 3

Se alguém coloca dinheiro em uma startup, essa pessoa é um(a)...

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do latim 'invertere', que significa 'virar' ou 'mudar de direção'. Em finanças, sugere 'virar' seu capital em algo mais para fazê-lo crescer.

Primeiro registro: 15th century (general sense), 19th century (financial sense)

Cognatos (Palavras relacionadas)

English: investorFrench: investisseurItalian: investitore

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Existe diferença entre 'inversor' e 'inversionista'?

Tecnicamente não, significam a mesma coisa. 'Inversor' é o padrão na Espanha, enquanto 'inversionista' é o padrão nas Américas.

'Inversor' pode ser um adjetivo?

Sim, pode descrever algo que inverte, como 'la potencia inversora' (a potência inversora), mas é muito mais comumente usado como substantivo.

Como se diz 'investidora' (feminino)?

Simplesmente use 'la inversora'.