Inklingo
← Dicionário

empresario

em-pre-SA-ryo/empɾeˈsaɾjo/

“empresario” significa “homem de negócios” em espanhol (um homem que trabalha na gestão de negócios).

homem de negócios, empresário

Também: empregador, promotor
General
Um homem de fato elegante segurando uma pasta e um smartphone, em frente a um edifício de escritórios moderno.

📝 Em Ação

El empresario fundó su primera compañía a los veinte años.

B1

O empresário fundou a sua primeira empresa aos vinte anos.

Es un empresario muy respetado en el sector tecnológico.

B2

Ele é um empresário muito respeitado no setor tecnológico.

Muchos empresarios asistieron a la conferencia sobre economía.

B1

Muitos donos de negócios participaram da conferência sobre economia.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • homem de negócios (homem de negócios)
  • patrono (empregador/chefe)
  • empreendedor (empreendedor)

Antônimos

Colocações Comuns

  • empresario individual – empresário individual / trabalhador independente
  • éxito empresarial – sucesso empresarial
  • sector empresarial – setor empresarial

Expressões & Idiomas

  • espíritu empresarial – espírito empreendedor

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "empresario" em espanhol:

empregador→empresário→promotor→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: empresario

Pergunta 1 de 3

Qual é a melhor tradução para 'El empresario tiene tres tiendas'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Derivado de 'empresa' (enterprise), que vem da antiga palavra espanhola 'emprender', que significa 'pegar em mãos' ou 'empreender'. Isto remonta, em última análise, a raízes latinas.

Primeiro registro: 16th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: impresarioFrench: empresario

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Qual é a diferença entre um 'empresario' e um 'emprendedor'?

Um 'emprendedor' é alguém que está a iniciar um projeto novo, muitas vezes inovador. Um 'empresario' é um termo mais geral para qualquer pessoa que possui ou gere um negócio, seja uma nova startup ou uma fábrica com 100 anos.

'Empresario' significa apenas um executivo de alto nível?

Não, pode referir-se a qualquer pessoa que possua um negócio, desde o dono de uma loja local até ao CEO de uma corporação multinacional.

'Empresario' é usado em português também?

Sim, a palavra 'empresário' é usada em português com um significado semelhante, referindo-se a quem gere ou possui uma empresa. No entanto, o espanhol 'empresario' pode abranger uma gama mais ampla de proprietários de negócios do que o uso mais comum de 'empresário' em português, que por vezes se associa a negócios maiores ou mais formais.