Inklingo
← Dicionário

cargador

kar-gah-dor/kaɾɣaˈðoɾ/

carregador

Também: adaptador de energia
Um cabo eletrônico branco conectado a um smartphone em uma superfície limpa.

📝 Em Ação

¿Tienes un cargador para mi teléfono?

A1

Você tem um carregador para o meu telefone?

Necesito un cargador de carga rápida porque mi batería está casi vacía.

A2

Preciso de um carregador rápido porque minha bateria está quase vazia.

El cargador de la computadora portátil dejó de funcionar de repente.

B1

O carregador do laptop parou de funcionar de repente.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • adaptador (adaptador)

Colocações Comuns

  • cargador inalámbrico – carregador sem fio
  • cargador portátil – carregador portátil / power bank
  • enchufar el cargador – conectar o carregador

carregador

Também: carregador, trabalhador portuário
Mexico
Uma pessoa em um armazém carregando uma caixa de papelão grande.

📝 Em Ação

Los cargadores están subiendo las cajas al camión.

B1

Os carregadores estão colocando as caixas no caminhão.

Contratamos a dos cargadores para ayudarnos con la mudanza.

B2

Contratamos dois carregadores para nos ajudar com a mudança.

El trabajo de cargador en el puerto es muy cansado.

B1

Trabalhar como carregador no porto é muito cansativo.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • estibador (trabalhador portuário (trabalhador do cais))
  • mozo (carregador)

Colocações Comuns

  • cargador de muelle – carregador de cais

carregador

Também: carregador
Um carregador metálico de munição para uma arma de fogo.

📝 Em Ação

El agente insertó el cargador en la pistola.

B2

O agente inseriu o carregador na pistola.

Se quedó sin munición y tuvo que cambiar el cargador.

C1

Ele ficou sem munição e teve que trocar o carregador.

¿Cuántas balas caben en este cargador?

B2

Quantas balas cabem neste carregador?

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • vaciar el cargador – esvaziar o carregador
  • cargador de repuesto – carregador sobressalente

suspensórios

Também: suspensórios
SubstantivomB2informal
ColombiaMexico
Um par de suspensórios coloridos presos a uma calça.

📝 Em Ação

Mi abuelo siempre usa cargadores con sus pantalones de vestir.

B2

Meu avô sempre usa suspensórios com suas calças sociais.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • tirantes (suspensórios (mais comum globalmente))

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cargador" em espanhol:

carregador→suspensórios→trabalhador portuário→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cargador

Pergunta 1 de 3

Se a bateria do seu telefone estiver em 1%, o que você precisa pedir?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do verbo espanhol 'cargar' (carregar), que vem do latim tardio 'carricare' (carregar um vagão). Isso, por sua vez, deriva de 'carrus', que significa 'carruagem' ou 'vagão'.

Primeiro registro: 13th century (referring to people who carry loads).

Cognatos (Palavras relacionadas)

French: chargeurEnglish: charger

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cargador' o mesmo que 'batería'?

Não. A 'batería' é o armazenamento dentro do dispositivo, enquanto o 'cargador' é o cabo/plug externo usado para enchê-lo de energia.

Como se diz 'carregador sem fio'?

Você diz 'cargador inalámbrico'. 'Inalámbrico' significa literalmente 'sem fios'.

Pode 'cargador' ser usado para uma pessoa que carrega um bebê?

Sim, às vezes um porta-bebês (o arnês) é chamado de 'cargador de bebés', embora 'portabebés' também seja muito comum.