cas
“cas” significa “cas (fruta tropical)” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:
cas (fruta tropical)
Também: goiaba da Costa Rica
📝 Em Ação
¿Has probado el fresco de cas? Es delicioso.
A1Você já provou suco de cas? É delicioso.
El cas es una fruta muy ácida que se usa para hacer helados.
B1Cas é uma fruta muito azeda que é usada para fazer sorvete.
Compré unos cuantos cases en el mercado para hacer una mermelada.
B2Comprei algumas frutas cas no mercado para fazer uma geleia.
casa / lugar
📝 Em Ação
Mañana vamos a comer en cas de mi tía.
B2Amanhã vamos comer na casa da minha tia.
Lo vi ayer en cas del médico.
C1Eu o vi ontem no consultório do médico.
Se quedó a dormir en cas de unos amigos.
C1Ele ficou para dormir na casa de alguns amigos.
Vocabulary Collections
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cas
Pergunta 1 de 3
Se você estiver na Costa Rica e alguém lhe oferecer um 'fresco de cas', o que você está bebendo?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
O nome da fruta vem de línguas indígenas da Costa Rica (provavelmente Bribri). A abreviação para casa é uma versão cortada do latim 'casa' (cabana/cabana).
Primeiro registro: 16th century (for house usage); 19th century (botanical records for fruit)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Cas' é um erro de digitação para 'casa'?
Não necessariamente. Embora 'casa' seja muito mais comum, 'cas' é uma forma abreviada real (embora informal/arcaica), e também é o nome de uma fruta específica.
Qual o sabor da fruta cas?
É muito azeda e ácida, semelhante a uma mistura de limão e goiaba verde. Raramente é consumida pura e geralmente é misturada com água e açúcar.
Posso usar 'cas' em uma reunião de negócios?
Não. A forma abreviada de 'casa' é muito informal/rural, e o significado da fruta só é relevante em regiões geográficas específicas.