cayó
kah-YOH
/kaˈʝo/
A maçã caiu (cayó) da árvore.
cayó(Verbo)
caiu
?queda física
tombou
?sudden movement
,despencou
?an item moving down
📝 Em Ação
El niño se cayó de la bicicleta y se raspó la rodilla.
A1O menino caiu da bicicleta e ralou o joelho.
Ella no vio el escalón y se cayó por las escaleras.
A2Ela não viu o degrau e caiu pelas escadas.
💡 Pontos gramaticais
Pretérito Irregular
O verbo 'caer' é irregular no pretérito perfeito simples. Note o 'y' em vez de um 'i' em 'cayó' e 'cayeron'. Essa mudança sonora torna a pronúncia mais fluida, diferente do português onde 'cair' tem 'caiu'.
❌ Erros Comuns
Uso de 'Se' vs. Não Usar 'Se'
Erro: “La mesa cayó (A mesa caiu, como um reino desmoronou).”
Correção: La mesa se cayó (A mesa caiu, fisicamente). Use 'se' antes de 'caer' para quedas acidentais e físicas, algo que em português fazemos com o verbo 'cair' sozinho (A mesa caiu).
⭐ Dicas de uso
Eventos Acidentais (A Regra do Se)
Quando alguém ou algo cai acidentalmente, quase sempre usamos 'se' antes do verbo (como 'se cayó'). Essa construção enfatiza que foi um evento não intencional, diferente do português onde 'caiu' já implica isso.
O império caiu (cayó) após anos de instabilidade.
cayó(Verbo)
caiu
?regime ou império
foi derrotado
?military sense
,fracassou
?business or plan
📝 Em Ação
El dictador cayó en 1989 y el país celebró su libertad.
B1O ditador caiu (foi deposto) em 1989 e o país celebrou sua liberdade.
La compañía de juguetes no soportó la crisis y cayó en bancarrota.
B2A empresa de brinquedos não sobreviveu à crise e faliu (quebrou).
💡 Pontos gramaticais
Uso Figurado
Quando usado figurativamente para significar 'falhar' ou 'colapsar', 'caer' geralmente não requer a pequena palavra 'se', ao contrário do português onde 'cair' é mais direto.
⭐ Dicas de uso
Eventos Históricos
Esta forma ('cayó') é perfeita para narrar grandes eventos históricos que ocorreram em um momento específico no passado, como a derrota de um exército ou o colapso de um mercado.
O aniversário caiu (cayó) em uma terça-feira este ano.
cayó(Verbo)
caiu
?data ou dia da semana
ocorreu
?specific day (literal translation)
📝 Em Ação
La Nochebuena cayó en sábado el año pasado.
A2O Natal caiu em um sábado no ano passado.
El aniversario de la compañía cayó justo antes de un día festivo.
B1O aniversário da empresa ocorreu bem antes de um feriado.
💡 Pontos gramaticais
Expressão de Tempo
Este é um uso muito específico de 'caer' aplicável apenas a datas, feriados e dias da semana. Significa que o dia 'cai' naquela data específica. Em português, usamos 'cair' da mesma forma: 'O feriado caiu na segunda-feira'.
⭐ Dicas de uso
A Regra do Calendário
Use 'cayó' em vez de uma forma de 'ser' ou 'estar' quando você está afirmando em que dia específico da semana ocorreu uma data passada.
🔄 Conjugações
indicative
present
imperfect
preterite
subjunctive
present
imperfect
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: cayó
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa corretamente 'cayó' para significar que uma entidade política falhou?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
Por que 'caer' de repente tem um 'y' (cayó) no passado?
Esta é uma irregularidade comum em verbos espanhóis terminados em vogal + 'er' ou 'ir'. Quando o 'i' da terminação do pretérito perfeito tenta se encaixar entre duas outras vogais (ex: *ca-i-o*), as regras do espanhol transformam esse 'i' fraco em um som 'y' mais forte ('cayó') para melhor fluidez na pronúncia.
Como sei se 'cayó' significa 'caiu' (físico) ou 'foi derrotado'?
O contexto é fundamental! Se for sobre uma pessoa ou objeto pequeno, geralmente é uma queda física (como uma bola). Se for sobre um governo, império ou empresa, geralmente significa que colapsou ou fracassou.