caído
“caído” significa “caído” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:
caído, deixado cair
📝 Em Ação
El niño se ha caído de la cama.
A1A criança caiu da cama.
¿Alguna vez has caído en esa trampa?
A2Você já caiu nessa armadilha?
caído, derrubado
Também: descaído, abatido
📝 Em Ação
Las hojas caídas cubrían todo el jardín.
A2As folhas caídas cobriam todo o jardim.
Se levantó con el ánimo caído después de perder.
B1Ele se levantou com o ânimo abatido depois de perder.
El muro estaba caído y necesitaba reparación urgente.
A2A parede estava caída e precisava de reparo urgente.
baixa, os caídos (pessoa)
📝 Em Ação
El presidente honró la memoria de los caídos en combate.
B2O presidente honrou a memória dos caídos em combate.
Se erigió un monumento a los caídos de la revolución.
C1Um monumento foi erguido às baixas da revolução.
Traduzir para espanhol
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: caído
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'caído' como um adjetivo descrevendo um estado?
📚 Mais recursos
👥 Família de Palavras▼
📚 Etimologia▼
*Caído* vem diretamente do verbo latino *cadere*, que significa 'cair'. A palavra espanhola manteve a ideia central de movimento para baixo, seja físico (uma queda) ou metafórico (uma derrota ou tristeza).
Primeiro registro: 10th century (in the form of the verb *caer*)
Cognatos (Palavras relacionadas)
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
Perguntas Frequentes
'Caído' é irregular?
O verbo do qual ele vem, *caer* (cair), é irregular em muitas formas, mas o particípio passado *caído* é formado regularmente adicionando -ído ao radical, assim como *comido* (comido) ou *vivido* (vivido).
Quando devo usar 'caído' vs. 'caída'?
Quando *caído* é usado como adjetivo (significando 'caído' ou 'descaído'), ele deve concordar com o substantivo que descreve. Use *caído* para substantivos masculinos singulares (el árbol caído) e *caída* para substantivos femininos singulares (la rama caída).