caída
kah-EE-dah
/kaˈiða/
O significado mais literal de 'caída' é uma 'queda' física.
caída(Substantivo)
queda
?ato físico de cair
,tombamento
?uma descida súbita
derramamento
?a minor accident
📝 Em Ação
Después de la caída, revisamos si se había roto algo.
A2Após a queda, verificamos se algo havia quebrado.
La caída desde el caballo fue peligrosa, pero está bien.
B1A queda do cavalo foi perigosa, mas ele está bem.
💡 Pontos gramaticais
Sempre Feminino
Como 'caída' termina em '-a' e é um substantivo feminino, use sempre 'la' ou 'una' antes dele. Isso é semelhante ao português, onde a maioria das palavras terminadas em '-a' são femininas.
⭐ Dicas de uso
Usar com 'Tener' ou 'Sufrir'
Para dizer que alguém experimentou uma queda, use verbos como 'tener' (ter) ou 'sufrir' (sofrer): 'Tuvo una caída en la calle' (Ele teve uma queda na rua).
'Caída' também pode significar um 'declínio' em valor ou quantidade.
caída(Substantivo)
declínio
?em valor ou quantidade
,queda
?de temperatura ou pressão
mergulho
?a sudden, dramatic fall
,queda
?of a regime or person
📝 Em Ação
La caída de la bolsa fue una sorpresa para todos los inversores.
B1A queda na bolsa de valores foi uma surpresa para todos os investidores.
El Imperio Romano tuvo una lenta pero inevitable caída.
B2O Império Romano teve uma queda lenta, mas inevitável.
Esperamos una caída de las temperaturas esta noche.
B1Esperamos uma queda nas temperaturas esta noite.
❌ Erros Comuns
Usar 'baja' para tudo
Erro: “Usar 'una baja' para descrever uma queda súbita e dramática nos preços.”
Correção: Embora 'baja' seja um termo geral para 'diminuição', 'caída' implica um evento mais súbito e significativo: 'La caída de precios fue histórica' (A queda dos preços foi histórica).
Em um contexto geográfico, 'caída' pode se referir a uma 'cachoeira'.
caída(Substantivo)
cachoeira
?uma grande cascata de água
cascata
?a smaller, stepped waterfall
📝 Em Ação
Las cataratas del Iguazú son la caída de agua más famosa de la región.
B2As Cataratas do Iguaçu são a cachoeira mais famosa da região.
El río forma una pequeña caída antes de llegar al mar.
C1O rio forma uma pequena cascata antes de chegar ao mar.
💡 Pontos gramaticais
Sinônimos para Cachoeiras
Embora 'caída' possa significar cachoeira, muitas vezes requer 'de agua' (caída de agua). As palavras 'cascada' e 'catarata' são mais comuns e específicas em português.
✏️ Prática rápida
Quiz rápido: caída
Pergunta 1 de 2
Qual frase usa 'caída' em seu sentido figurado de 'declínio'?
💡 Domine o Espanhol
Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!
📚 Mais recursos
Perguntas Frequentes
É 'caída' o mesmo que 'caer'?
Não, eles estão relacionados! 'Caer' é o verbo de ação ('cair'), enquanto 'caída' é o substantivo feminino, referindo-se ao evento ou resultado de cair ('a queda').
Como se pronuncia o acento em 'caída'?
O acento no 'í' significa que você deve pronunciar o 'a' e o 'í' separadamente e enfatizar o 'í': 'kah-EE-dah'. Se não tivesse o acento, a sílaba tônica cairia no 'a' e os sons poderiam se fundir.