cascada

kas-KAH-dah/kasˈkaða/

“cascada” significa “cachoeira” em espanhol. Tem 3 significados diferentes dependendo do contexto:

cachoeira🔊A1Substantivo

fluxo natural de água sobre uma queda vertical

Saiba mais →

cascata🔊B2Substantivo

um grande número de coisas acontecendo rapidamente em série

Saiba mais →

rouca / quebrada🔊C1Adjetivo

descrevendo uma voz quebrada ou fraca

Saiba mais →

cachoeira

Também: cascata

SubstantivofA1

Uma bela cachoeira descendo por um penhasco rochoso para uma piscina de água.

📝 Em Ação

La cascada es muy bonita.

A cachoeira é muito bonita.

Fuimos de excursión para ver la cascada en la montaña.

Fomos fazer uma caminhada para ver a cachoeira na montanha.

El agua de la cascada estaba muy fría pero cristalina.

A água da cachoeira estava muito fria, mas cristalina.

Conexões de Palavras

Sinônimos

catarata (cachoeira grande)
salto de água (cachoeira/salto de água)

Antônimos

remanso (água parada/remanso)

Colocações Comuns

cascada de agua – cachoeira de água
caer en cascada – cair em cascata/despencar
una cascada impresionante – uma cachoeira impressionante

cascata

Também: chuva / fluxo

SubstantivofB2

Uma série de folhas de outono coloridas caindo uma após a outra de um galho de árvore.

📝 Em Ação

Su comentario provocó una cascada de risas.

Seu comentário provocou uma cascata de risos.

Tenía una cascada de pelo rubio sobre los hombros.

Ela tinha uma cascata de cabelo loiro sobre os ombros.

La noticia generó una cascada de eventos imprevistos.

A notícia gerou uma sequência de eventos inesperados.

Conexões de Palavras

Sinônimos

sucesión (sucessão)
serie (série)

Antônimos

escasez (escassez/falta)

Colocações Comuns

cascada de aplausos – cascata de aplausos
cascada de luz – cascata de luz

rouca / quebrada

Também: quebrada

AdjetivofC1

Um pequeno pássaro com o bico aberto, parecendo cansado com uma bolha de fala irregular e quebrada acima dele sem texto.

📝 Em Ação

El abuelo hablaba con una voz cascada.

O avô falava com uma voz rouca/quebrada.

La vieja campana tenía una nota cascada.

O sino velho tinha uma nota quebrada.

Conexões de Palavras

Sinônimos

ronca (rouca)
quebrada (quebrada)

Antônimos

clara (clara)
potente (potente)

Colocações Comuns

voz cascada – voz rouca

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cascada" em espanhol:

cachoeira→cascata→quebrada→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cascada

Pergunta 1 de 3

Qual palavra você usaria para descrever uma cachoeira gigante como as Cataratas do Niágara?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼

cascar(rachar ou quebrar) — Verbo

cáscara(casca ou pele) — Substantivo

cascado(quebrado / desgastado) — Adjetivo

🎵 Rimas▼

nada mirada almohada

📚 Etimologia▼

Do italiano 'cascata', que vem de 'cascare' (cair). Está finalmente enraizado no latim 'casicare'.

Primeiro registro: 17th Century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Italian: cascataFrench: cascadeEnglish: cascade

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'cascada' é apenas para água?

De jeito nenhum! Embora seu significado principal se refira à água, você pode usá-la figurativamente para cabelo, luz, riso ou uma série de eventos (como uma 'cascata de problemas').

Qual é a diferença entre 'cascada' e 'salto de agua'?

'Cascada' é a palavra mais comum e poética. 'Salto de agua' é um pouco mais descritivo ou técnico, significando literalmente 'salto de água'.

Posso usar 'cascada' como verbo?

Não, 'cascada' é um substantivo ou adjetivo. Se você quiser dizer 'cair em cascata', deve usar a frase 'caer en cascada'.