Inklingo
← Dicionário

cepillo

seh-PEE-yoh/seˈpi.ʝo/

escova

Também: escova de dentes, escova de cabelo, escova de roupas
Uma escova de cabelo de madeira simples com cerdas brancas, projetada para pentear.

📝 Em Ação

Perdí mi cepillo de dientes en el viaje.

A1

Perdi minha escova de dentes na viagem.

Pásale el cepillo a ese abrigo para quitarle las pelusas.

A2

Passe a escova nesse casaco para tirar os fiapos.

Siempre llevo un cepillo pequeño en mi bolso.

A1

Eu sempre carrego uma escovinha na minha bolsa.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cepillo de dientes – escova de dentes
  • cepillo para el pelo – escova de cabelo
  • cepillo de ropa – escova de roupas

plaina

Também: plaina manual
Um avião de mão clássico de metal e madeira, uma ferramenta usada para alisar superfícies de madeira.

📝 Em Ação

El carpintero usó el cepillo para dejar la tabla perfectamente lisa.

B1

O carpinteiro usou a plaina para deixar a tábua perfeitamente lisa.

Necesitamos afilar la cuchilla del cepillo.

B2

Precisamos afiar a lâmina da plaina.

Conexões de Palavras

Colocações Comuns

  • cepillo de carpintero – plaina de carpinteiro

eu escovo

VerboA1regular ar
Uma visão em close-up de uma mão segurando uma escova de dentes azul e escovando ativamente os dentes.
infinitivecepillar
gerundcepillando
past Participlecepillado

📝 Em Ação

Yo cepillo mi pelo dos veces al día.

A1

Eu escovo meu cabelo duas vezes por dia.

¿Qué cepillo yo ahora, la alfombra o el sillón?

A2

O que eu escovo agora, o tapete ou a poltrona?

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • fregar (esfregar (para limpeza pesada))

Colocações Comuns

  • cepillarse los dientes – escovar os dentes
  • cepillar la ropa – escovar as roupas

🔄 Conjugações

indicative

preterite

él/ella/ustedcepilló
ellos/ellas/ustedescepillaron
vosotroscepillasteis
nosotroscepillamos
yocepillé
túcepillaste

present

él/ella/ustedcepilla
ellos/ellas/ustedescepillan
vosotroscepilláis
nosotroscepillamos
yocepillo
túcepillas

imperfect

él/ella/ustedcepillaba
ellos/ellas/ustedescepillaban
vosotroscepillabais
nosotroscepillábamos
yocepillaba
túcepillabas

subjunctive

present

él/ella/ustedcepille
ellos/ellas/ustedescepillen
vosotroscepilléis
nosotroscepillemos
yocepille
túcepilles

imperfect

él/ella/ustedcepillara/cepillase
ellos/ellas/ustedescepillaran/cepillasen
vosotroscepillarais/cepillaseis
nosotroscepilláramos/cepillásemos
yocepillara/cepillase
túcepillaras/cepillases
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cepillo" em espanhol:

escova→eu escovo→plaina→plaina manual→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cepillo

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente a forma substantiva de 'cepillo'?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cepillar(escovar) — Verbo
cepillado(escovado; ato de escovar (substantivo)) — Adjetivo / Substantivo
cepillarse(escovar-se) — Verbo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

A palavra vem do verbo 'cepillar', que por sua vez provavelmente evoluiu de uma raiz latina relacionada a 'cippus', significando uma estaca ou bloco de madeira. Originalmente, referia-se à ação de alisar madeira (usando uma plaina) e, posteriormente, expandiu-se para significar limpar ou pentear com cerdas.

Primeiro registro: 15th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: escovaCatalan: raspall

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

Como eu sei se 'cepillo' significa 'escova' ou 'eu escovo'?

Se 'cepillo' for usado com 'el' ou 'un' (El cepillo, Un cepillo), é o substantivo (a ferramenta). Se vier depois de 'yo' (Yo cepillo), é a forma verbal que significa 'eu escovo'.

'Cepillo' é usado para escovas de dentes elétricas?

Sim. Você geralmente diria 'cepillo de dientes eléctrico' ou, às vezes, apenas 'cepillo eléctrico'.