Inklingo
← Dicionário

cepillar

seh-pee-yahr/θepiˈʝaɾ/

escovar

Também: esfregar
VerboA1regular ar
Uma escova de dentes colorida com cerdas azuis e uma mancha de pasta de dentes branca sobre uma superfície limpa.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 Em Ação

Debes cepillar al perro todos los días.

A1

Você deve escovar o cachorro todos os dias.

Él está cepillando su traje para la fiesta.

A2

Ele está escovando o terno para a festa.

Es necesario cepillar los dientes después de comer.

A1

É necessário escovar os dentes depois de comer.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • asear (limpar/embelezar)
  • limpiar (limpar)

Antônimos

  • ensuciar (sujar)
  • despeinar (despentear o cabelo)

Colocações Comuns

  • cepillar los dientes – escovar os dentes
  • cepillar el cabello – escovar o cabelo

aplainar

VerboB2regular ar
Uma tábua de madeira sendo alisada por uma plaina manual, com pequenas aparas de madeira enroladas.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 Em Ação

El carpintero necesita cepillar la tabla para que quede lisa.

B2

O carpinteiro precisa aplainar a tábua para que fique lisa.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • alisar (alisar)
  • pulir (polir/lixar)

Colocações Comuns

  • cepillar madera – aplainar madeira

roubar todo o dinheiro

Também: demitir/livrar-se de
VerboC1regular arinformal
Mexico
Uma carteira aberta vazia sobre uma mesa ao lado de uma grande pilha de moedas de ouro pertencentes a um vencedor.
gerundcepillando
past Participlecepillado
infinitivecepillar

📝 Em Ação

En el póquer, Juan me cepilló cincuenta euros.

C1

No pôquer, Juan tirou cinquenta euros de mim.

El entrenador se cepilló a tres jugadores antes del torneo.

C2

O treinador dispensou três jogadores antes do torneio.

Conexões de Palavras

Sinônimos

🔄 Conjugações

subjunctive

imperfect

ellos/ellas/ustedescepillaran
yocepillara
túcepillaras
vosotroscepillarais
nosotroscepilláramos
él/ella/ustedcepillara

present

ellos/ellas/ustedescepillen
yocepille
túcepilles
vosotroscepilléis
nosotroscepillemos
él/ella/ustedcepille

indicative

preterite

ellos/ellas/ustedescepillaron
yocepillé
túcepillaste
vosotroscepillasteis
nosotroscepillamos
él/ella/ustedcepilló

imperfect

ellos/ellas/ustedescepillaban
yocepillaba
túcepillabas
vosotroscepillabais
nosotroscepillábamos
él/ella/ustedcepillaba

present

ellos/ellas/ustedescepillan
yocepillo
túcepillas
vosotroscepilláis
nosotroscepillamos
él/ella/ustedcepilla
Ver Todos os Tempos & Modos →

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "cepillar" em espanhol:

aplainar→escovar→esfregar→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: cepillar

Pergunta 1 de 3

Como se diz 'Eu escovo meus dentes' corretamente?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
cepillo(escova (o objeto)) — Substantivo
cepillado(o ato de escovar) — Substantivo
cepilladora(máquina de aplainar) — Substantivo
🎵 Rimas▼
📚 Etimologia▼

Do 'cepillo', que é uma versão menor de 'cepo' (um bloco de madeira ou galho), vindo do latim 'cippus'.

Primeiro registro: 13th century

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: escovar (related to brush) or cepilhar (to plane)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

É 'cepillar' um verbo regular?

Sim, ele segue o padrão padrão para todos os verbos terminados em -ar em todos os tempos verbais.

Quando devo usar 'peinar' em vez de 'cepillar'?

Use 'peinar' se estiver usando um pente (peine). Use 'cepillar' se estiver usando uma escova (cepillo).

Pode 'cepillar' ser usado para limpar o chão?

Geralmente, usamos 'barrer' (varrer) para o chão. Use 'cepillar' se você estiver especificamente esfregando uma mancha com uma escova de mão.