Inklingo
← Dicionário

charla

CHAR-lah/ˈtʃaɾla/

“charla” significa “bate-papo” em espanhol. Tem 2 significados diferentes dependendo do contexto:

bate-papo, conversa

Também: fofoca
Latin America (General)
Uma ilustração de livro de histórias mostrando duas pessoas sorrindo sentadas em uma mesa de café, conversando animadamente.

📝 Em Ação

Tuvimos una charla muy agradable después del trabajo.

A2

Tivemos um bate-papo muito agradável depois do trabalho.

¿Puedes venir? Necesito tener una charla contigo sobre el plan.

B1

Você pode vir? Preciso ter uma conversa com você sobre o plano.

La charla entre los vecinos duró casi una hora.

A2

A conversa entre os vizinhos durou quase uma hora.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conversación (conversa (mais formal))
  • plática (conversa/bate-papo (comum no México/América Central))

Colocações Comuns

  • tener una charla – ter um bate-papo/uma conversa
  • de charla – conversando/em conversa

palestra

Também: apresentação, aula
Uma ilustração de livro de histórias de uma mulher dando uma apresentação casual ou palestra curta para uma pequena audiência atenta de três pessoas.

📝 Em Ação

El experto dio una charla sobre el uso seguro de internet.

B1

O especialista deu uma palestra sobre o uso seguro da internet.

Asistimos a una charla muy interesante en el museo.

B2

Assistimos a uma aula muito interessante no museu.

Conexões de Palavras

Sinônimos

  • conferencia (conferência/palestra formal)
  • disertación (dissertação/discurso formal)

Colocações Comuns

  • dar una charla – dar uma palestra/aula
  • asistir a una charla – assistir a uma palestra

Traduzir para espanhol

Palavras que se traduzem como "charla" em espanhol:

apresentação→aula→bate-papo→conversa→fofoca→palestra→

✏️ Prática rápida

Quiz rápido: charla

Pergunta 1 de 2

Qual frase usa corretamente 'charla' para significar uma palestra informal?

📚 Mais recursos

👥 Família de Palavras▼
charlar(conversar/papear) — Verbo
charlatán(tagarela/charlatão) — Substantivo
🎵 Rimas▼
parlaguardarla
📚 Etimologia▼

Provavelmente originou-se do verbo *charlar*, que por sua vez vem de uma raiz onomatopeica, significando que a palavra foi criada imitando o som de falar rápido e continuamente ou balbuciar.

Primeiro registro: Medieval Spanish (similar forms dating back to the 13th century)

Cognatos (Palavras relacionadas)

Portuguese: charlarFrench: charler (archaic variant of parler)

💡 Domine o Espanhol

Leve seu espanhol para o próximo nível. Leia mais de 200 histórias espanholas ilustradas e narradas adaptadas ao seu nível com o app Inklingo!

Perguntas Frequentes

A palavra 'charla' é feminina ou masculina?

'Charla' é sempre feminino. Você deve usar 'la charla' ou 'una charla'.

'Charla' pode ser um verbo?

Não, 'charla' é apenas um substantivo (o bate-papo/a conversa). A forma verbal é 'charlar' (conversar ou papear), que é relacionada, mas usada de forma diferente nas frases.